bordó m
- bead
- bourdon | drone pipe | drone
- rib
Resultats de la cerca per a «bordó»
Exemples d’ús (fonts externes)
bordó pla m
- bead
| The Pilgrim’s staff is attributed to Saint James, patron saint of the town. | El bordó de pelegrí és l’atribut de sant Jaume, patró de la localitat. |
| Font: Covost2 | |
| It has a voussoired semicircular arch doorway with beading. | Té un portal adovellat fent arc de mig punt i amb un bordó. |
| Font: Covost2 | |
| The drone pipe has a finger hole, which allows it to be stopped. | El tub del bordó té un forat que permet silenciar-lo amb el dit. |
| Font: wikimedia | |
| The bordon or pilgrim staff is one of the great symbols of the Camino de Santiago. | El bordó o bastó de pelegrí és un dels grans símbols del Camí de Santiago. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s unique characteristic is the distribution of the drones: it has a tonic drone (G), which rests on the shoulder –a typical position in the world of bagpipes and which associates it with the generic type of bagpipes from the north of Europe–, and a second drone on the octave of the first one which comes out parallel to the chanter. | Se singularitza, però, per la distribució dels bordons: disposa d’un bordó a la tònica (Sol), que es recolza a l’espatlla esquerra (disposició típica dins el món de la cornamusa) i un segon bordó a l’octava del primer, que surt paral·lel al grall. |
| Font: MaCoCu | |
| They also wear a rounded pilgrim staff and with a hook on top to be able to hang the hat. | Duen també un bordó de fusta arredonit i amb una escàrpia a la part superior per a poder penjar el barret. |
| Font: Covost2 | |
| In addition to being one of the key elements of the pilgrim’s clothing, the emotional bond established with the bordon is undeniable. | A més de ser un dels elements clau de la indumentària del pelegrí, el vincle emocional que s’estableix amb el bordó és indubtable. |
| Font: MaCoCu | |
| Remember that if you travel by plane, the staff or bordon cannot travel in the cabin, so you will have to invoice or send them beforehand. | Recorda que si viatges amb avió, el bastó o bordó no poden viatjar en cabina, per la qual cosa hauràs de facturar-ho o enviar-ho prèviament. |
| Font: MaCoCu | |
| Michael D. Bordo March 25, 2013 | Michael D. Bordo 25 de març de 2013 |
| Font: HPLT | |
| It had one or two drones and one chanter with double reeds. | Tenia un bordó o dos i un grall amb canya doble. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |