Beach, booze and bodacious babes.
|
Platja, begudes i noies espatarrants.
|
Font: OpenSubtitles
|
Drinking illegal booze, shit like that.
|
Bevent alcohol de contraban, merdes d’aquestes.
|
Font: OpenSubtitles
|
It’s not just about booze now.
|
Ara no es tracta només de la beguda.
|
Font: OpenSubtitles
|
Betting windows. Some booze, food. The whole shmeer.
|
Finestretes per apostar, mam, menjar... tota la pesca.
|
Font: OpenSubtitles
|
Either way, I now feed booze to the birds.
|
Sigui com sigui, ara els dono licor als ocells.
|
Font: OpenSubtitles
|
You gotta eat your grease to beat the booze. Mm-hmm.
|
Has de menjar els teus greixos per vèncer l’alcohol.
|
Font: OpenSubtitles
|
First time ever, she’s cleaned up her act, off the booze.
|
Per primer cop, ha fet neteja en la seva vida i ha deixat la beguda.
|
Font: OpenSubtitles
|
When you lost that load of booze, did you talk to the cops?
|
Quan es va perdre aquest transport d’alcohol, vas parlar amb la policia?
|
Font: OpenSubtitles
|
Vancouver was founded on booze.
|
Vancouver es va fundar amb l’alcohol.
|
Font: AINA
|
It was a night of booze.
|
Va ser una nit de borratxera.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|