Diccionari anglès-català: «bootleg»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «bootleg»

bootleg adj 

  1. pirata | de contraban
      a bootleg recording — un enregistrament pirata

to bootleg v tr 

  1. passar de contraban
  2. piratejar
Exemples d’ús (fonts externes)
Nevertheless, bootleg copies remain in circulation. No obstant això, les còpies il·legals segueixen en circulació.
Font: Covost2
This version is found on several Led Zeppelin bootleg recordings. Aquesta versió es troba en diversos enregistraments pirates Led Zeppelin.
Font: Covost2
The system was plagued by many bootleg versions of its games. El sistema estava plagat de versions pirates dels seus jocs.
Font: Covost2
She decides to sell some of her father’s old bootleg clothes. Decideix vendre algunes de les velles robes pirates del seu pare.
Font: Covost2
How might we convey the absurd and subtle nuances of bootleg t-shirt text in Catalan, Castilian, or other languages and mediums? Com podríem transmetre els matisos absurds i subtils del text de la samarreta pirata en català, castellà o altres idiomes?
Font: MaCoCu
It is now available on various bootleg discs. Ara està disponible a discos pirates diversos.
Font: AINA
Movies, a hamburger, a bootleg CD, and little else. Cinema, una hamburguesa, un cd pirata, i poca cosa més.
Font: AINA
He was a player in bootleg joints, whorehouses, gambling joints. Era un jugador en antres de contraban, prostíbuls, antres de joc.
Font: AINA
Disappointed Looks like a bootleg: I always loved the movie Oliver. Decebut Sembla una falsificació: Sempre m’ha agradat la pel·lícula Oliver.
Font: AINA
Find a good copy of the original bootleg and you’ll be immeasurably happier. Troba una bona còpia de l’original i seràs incommensurablement més feliç.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0