Diccionari anglès-català: «boot»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «boot»

boot n 

  1. emoció f | entusiasme m | excitació f
  2. bota f
  3. guitza f | puntada f | puntada de peu f | cop de peu m
esports 
  1. botina f | botí m
esports 
  1. protector protectora mf
informàtica 
  1. arrencada f | arrancada f

boot n 

[UK]
  1. maleter m | portaequipatge m

to boot v 

  1. donar una puntada de peu forta a
  2. xutar

to boot v tr 

to boot (an employee) empresa 
  1. [col·loquial] tirar al carrer | despatxar | fer fora
informàtica 
  1. arrancar | arrencar | inicialitzar | iniciar

to boot adv 

  1. a més a més | a més | també | d’escreix

to boot out v tr 

[informal separable]
  1. expulsar | fer fora

to boot out v tr 

  1. expel·lir | expulsar | llançar | emetre | tirar | treure

bell boot n 

esports 
  1. campana f

sole boot n 

esports 
  1. escarpí m | peüc m

shin boot n 

esports 
  1. canyellera f | canyella f

coronet boot n 

esports 
  1. campana f

after-ski boot n 

esports 
  1. descans m

overreach boot n 

esports 
  1. campana f
Exemples d’ús (fonts externes)
Press Enter to boot, or read the instructions for other boot methods and parameters (see Section 5.2, “Boot Parameters”). Premeu Enter per arrencar, o llegiu les instruccions per seleccionar altres mètodes i paràmetres (vegeu la Secció 5.2, “Paràmetres d’arrencada”).
Font: MaCoCu
To boot the graphical installer simply select the relevant option from the boot menu. Per arrencar l’instal·lador gràfic seleccioneu l’opció rellevant al menú d’arrencada.
Font: MaCoCu
In this section, is thus not a parameter, it means selecting that boot choice, and appending the following boot parameters on the boot prompt. En aquesta secció, no és paràmetre, es refereix a seleccionar aquesta opció d’arrencada, i afegir els següents paràmetres d’arrencada en l’indicador d’arrencada.
Font: MaCoCu
All help screens have a boot prompt at which the boot command can be typed: Totes les pantalles d’ajuda tenen un indicador d’arrencada on podeu escriure l’ordre d’arrencada:
Font: MaCoCu
Messi: Pichichi and Golden Boot Messi, Pitxitxi i Bota d’Or
Font: MaCoCu
Cyclohexane: chair and boot shapes. Ciclohexà: formes de cadira i de bot.
Font: MaCoCu
This is enabled by using the boot choice, also called for some architectures or boot methods. Això és possible fent servir l’opció d’arrencada, també anomenada per algunes arquitectures o mètodes d’arrencada.
Font: MaCoCu
Setting this boot parameter to 2 will cause the installer’s boot process to be verbosely logged. Establint aquest paràmetre d’arrencada a 2 induirà el procés d’arrencada de l’instal·lador a mostrar més missatges.
Font: MaCoCu
Otherwise, you need to enter the BIOS configuration menu and change the boot order to place the boot device for the live system before your normal boot device. En cas contrari, cal entrar al menú de configuració del BIOS i canviar l’ordre d’arrencada per a situar el dispositiu del sistema en viu abans que el dispositiu d’arrencada normal.
Font: MaCoCu
If you intend to boot this system, you probably want a Linux kernel and a boot loader. Si intenteu arrencar aquest sistema, probablement voldreu un nucli Linux i un carregador d’arrencada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0