boorishness n
- grolleria f
Resultats de la cerca per a «boorishness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Dreadful: For those who think that drunkenness, lewdness, and boorishness are the hallmarks of humor, this one is a classic. | Espantós: Per als que pensen que l’embriaguesa, la lascívia i la grolleria són les senyes d’identitat de l’humor, aquest és un clàssic. |
| Font: AINA | |
| Trump thinks the way to represent America is with a caricature of strength, without understanding it comes across as weakness and boorishness. | Trump creu que cal representar els Estats Units com una caricatura de la força, però no s’adona que el que es percep és debilitat i grolleria. |
| Font: NLLB | |
| The jokes here are supposed to be rude and playful, but they really just ring with a rancid boorishness that isn’t even funny anymore. | Els acudits aquí se suposa que són grollers i juganers, però en realitat només sonen amb una grolleria rància que ja ni tan sols té gràcia. |
| Font: AINA | |
| Although he hasn’t completely shed the boorishness characteristic of stage productions, he seems to have found a skillful balance between the theatrical and film worlds. | Tot i que no s’ha desprès del tot de la grolleria característica de les produccions escèniques, sembla haver trobat un hàbil equilibri entre el món teatral i el cinematogràfic. |
| Font: AINA | |
| Because of this kind of boorishness and arrogance, his character - paradoxically - doesn’t gain any blackness of character, but rather begins to rub up against a parody of a real, thoroughbred, well-written villain. | A causa d’aquesta classe de grolleria i arrogància, el seu personatge -paradoxalment- no adquireix cap negror de caràcter, sinó que comença a fregar la paròdia d’un dolent real, de soca-rel i ben escrit. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |