And this has come as a great boon to them.
|
Això ha estat una gran benedicció per a ells.
|
Font: TedTalks
|
The Port of Singapore is not a mere economic boon, but an economic necessity because Singapore is lacking in land and natural resources.
|
El port de Singapur no és una mera bondat econòmica, sinó una necessitat econòmica perquè a Singapur li falten recursos terrestres i naturals.
|
Font: wikimedia
|
Whilst a sleeping tablet is a boon, many sleeping tablets can be fatal.
|
Encara que una pastilla per a dormir pot ser beneficiosa, moltes poden ser letals.
|
Font: Europarl
|
As stated previously, one new feature of the system of regulated entry into the park is a ban on quads, a boon to sustainable transport and conservation efforts in the protected area.
|
Com ja s’ha anunciat una de les principals novetats és la prohibició d’entrada dels quads dins el parc per potenciar la mobilitat sostenible en aquesta zona protegida, a la vegada que es conserva l’espai natural.
|
Font: MaCoCu
|
It’s a boon for interpreters.
|
És un avantatge per als intèrprets.
|
Font: AINA
|
And a boon for overall health!
|
Tot un bàlsam per a la salut!
|
Font: NLLB
|
’No boon is necessary, beautiful Ravel .’.
|
’No cal cap benedicció, bella Ravel’.
|
Font: AINA
|
There are times when ignorance is a boon.
|
Hi ha vegades que la ignorància és un avantatge.
|
Font: AINA
|
They were boon companions and swore eternal friendship.
|
Es van fer molt amics i es van jurar amistat eterna.
|
Font: NLLB
|
Corn would be a welcome boon to dietary variety.
|
El blat de moro seria una benvinguda aportació a la varietat dietètica.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|