boomerang n
- bumerang m
Resultats de la cerca per a «boomerang»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
boomerang effect n
- efecte bumerang m
| This is Barcelona’s most blatant example of a frustrating boomerang effect known as “green gentrification”. | Aquest cas és l’exemple més esclatant a Barcelona d’un frustrant efecte bumerang: la “gentrificació verda”. |
| Font: MaCoCu | |
| There is a boomerang shaped rock with the town’s name at the entrance to the town. | Hi ha una roca en forma de bumerang amb el nom de la ciutat a l’entrada a la ciutat. |
| Font: wikimedia | |
| Beware of the boomerang effects of internalised humiliation! | Compte amb l’efecte bumerang de la humiliació interioritzada. |
| Font: Europarl | |
| Then, suddenly, this blindness comes back to hit us like a boomerang. | I, de sobte, aquesta ceguesa torna per a colpejar-nos com un bumerang. |
| Font: Europarl | |
| Can we prevent globalisation becoming a boomerang which always strikes the poorest communities? | Es pot impedir que la globalització es converteixi en un bumerang que colpeja sempre als més pobres? |
| Font: Europarl | |
| The boomerang that came back. | És un bumerang que torna. |
| Font: NLLB | |
| We are facing a boomerang effect. | Estem davant d’un efecte bumerang. |
| Font: AINA | |
| Turn your phone into a boomerang | Converteix el teu mòbil en un bumerang |
| Font: HPLT | |
| This could have a boomerang effect on employment, which should never be the intention of social policy, in my view. | Això podria tenir un efecte bumerang sobre l’ocupació, la qual cosa no hauria de ser mai la intenció d’una política social, segons crec. |
| Font: Europarl | |
| Besides, if we’re not good, they’ll boomerang back at us. | A més, si no som bons, ens tornaran el bumerang. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |