Diccionari anglès-català: «boom»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «boom»

anglès → català (7 resultats)

boom n 

  1. estrèpit m | esclat m
  2. auge m | boom m | expansió f
nàutica 
  1. botavara f | botaló m
  2. arboradura f | arborada f

to boom v intr 

  1. bramar | vociferar | parlar amb veu forta | parlar amb veu de tro
  2. rutllar | anar vent en popa | anar a més
  3. posar-se de moda v intr_pron | imperar
  4. expandir-se v intr_pron | estar en auge
  5. explotar
  6. créixer | prosperar
meteorologia 
  1. tronar

to boom v tr 

  1. fer ressonar

to boom out v tr 

  1. fer ressonar

boom years n_p 

  1. temps de vaques grasses mp | bons temps mp

boom times n_p 

  1. temps de vaques grasses mp | bons temps mp

boom-and-bust n 

  1. alts i baixos mp | expansió i recessió f | auge i decadència m | vaques grasses i vaques magres fp
Exemples d’ús (fonts externes)
But a boom is a boom. Però un boom és un boom.
Font: MaCoCu
Real estate boom in Mogadishu Boom del sector immobiliari a Mogadiscio
Font: MaCoCu
In boom times flax was profitable. En temps de bonança el lli era rendible.
Font: Covost2
Along with other Latin American authors, this started what was known as the boom llatinoamericà (Latin American boom). Juntament amb altres autors llatinoamericans inicià l’anomenat boom llatinoamericà.
Font: MaCoCu
The Boom: aesthetic trends and technical innovations. El Boom: tendències estètiques i innovacions tècniques.
Font: MaCoCu
The figure of Jorge Luis Borges, though not a Boom author per se, was extremely influential for the Boom generation. La figura de Jorge Luis Borges, tot i que no és un autor de Boom per se, va ser extremadament influent per a la generació Boom.
Font: wikimedia
He joined the board of directors of Boom! Es va unir al consell d’administració de Boom!
Font: Covost2
A real estate boom has made them wealthy. Un boom immobiliari els ha fet molt rics.
Font: wikimedia
The boom will help fuse the working masses. El boom ajudarà a unificar les masses treballadores.
Font: MaCoCu
Among others, the boom in the logistics sector. Entre d’altres, l’auge del sector logístic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

boom m 

  1. boom
Exemples d’ús (fonts externes)
But a boom is a boom. Però un boom és un boom.
Font: MaCoCu
Is a digital economic boom on the way? S’aproxima un ’boom econòmic’ digital?
Font: MaCoCu
Real estate boom in Mogadishu Boom del sector immobiliari a Mogadiscio
Font: MaCoCu
The Boom: aesthetic trends and technical innovations. El Boom: tendències estètiques i innovacions tècniques.
Font: MaCoCu
He joined the board of directors of Boom! Es va unir al consell d’administració de Boom!
Font: Covost2
A real estate boom has made them wealthy. Un boom immobiliari els ha fet molt rics.
Font: wikimedia
The boom will help fuse the working masses. El boom ajudarà a unificar les masses treballadores.
Font: MaCoCu
The Authors Behind the Venezuelan Literary Boom · Global Voices Els autors darrere del boom literari de Veneçuela
Font: globalvoices
Along with other Latin American authors, this started what was known as the boom llatinoamericà (Latin American boom). Juntament amb altres autors llatinoamericans inicià l’anomenat boom llatinoamericà.
Font: MaCoCu
Kuala Lumpur seems to be in a neverending building boom. El boom de la construcció de Kuala Lumpur sembla perpetu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0