Have you ever eaten a booger long past your childhood?
|
Us heu menjat mai un moc ja d’adults?
|
Font: TedTalks
|
However, to Spanish-speakers, this may sound odd, considering that "moco" means "booger" in Spanish.
|
Tanmateix, per als castellanoparlants pot sonar estrany, tenint en compte que “moco” significa “moc”.
|
Font: Covost2
|
I can’t possibly leave you without sharing a little booger love.
|
No us puc deixar sense compartir una mica d’amor pels mocs.
|
Font: AINA
|
I have a feeling the booger book will be a treat.
|
Tinc el pressentiment que el llibre dels mocs serà una delícia.
|
Font: AINA
|
I sent a booger because it is not confirmed,"" she said.
|
’Em vaig enviar un moc perquè no està confirmat’, va dir.
|
Font: AINA
|
Dinner, sleep, dream and wake up the next day with a hangover and eye booger or in the Eternity.
|
Sopar, dormir, somiar i despertar-se l’endemà, amb ressaca i lleganyes o a l’Eternitat.
|
Font: NLLB
|
It was a trip full of emotions, or as she calls it, ""the booger festival, because he was crying from the moment he landed in Havana until he left.
|
Va ser un viatge de moltes emocions, o com en diu ella, ""el festival del moc, perquè va estar plorant des que va aterrar a l’Havana fins que va partir.
|
Font: AINA
|
Controversies In a 2010 World Cup match he was caught on camera eating booger and in the 2014 World Cup he greeted Cristiano Ronaldo after sticking his finger up his nose.
|
Polèmiques En un partit del Mundial 2010 va ser captat per les càmeres quan es menjava un moc i al Mundial 2014 va saludar Cristiano Ronaldo després d’haver-se ficat el dit al nas.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|