Diccionari anglès-català: «bony»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bony»

anglès → català

bony adj 

  1. magre magra | esquelètic esquelètica
  2. ossut ossuda
  3. ossi òssia | ossós ossosa
bony (nose) 
  1. (nas) esmolat esmolada
Exemples d’ús (fonts externes)
They eat bony fish and squid. Mengen peixos ossis i calamars.
Font: Covost2
The bony part forms the inner two thirds. La part òssia forma els dos terços interiors.
Font: Covost2
His head is a sheep skull and he has a bony tail. El cap és un crani d’ovella i té una cua òssia.
Font: Covost2
Both the head and extremities are equally covered in ossified (bony) scales. Tant el cap com les extremitats van recobertes d’escates ossificades.
Font: MaCoCu
Three distinct Ig heavy chains have so far been identified in bony fish. Fins ara s’han identificat tres cadenes pesants d’immunoglobulina diferents en peixos ossis.
Font: Covost2
The upper body is covered by a dark grey bony carapace of squarish scutes. La part superior del cos està coberta per una cuirassa òssia de color gris fosc d’escuts quadrats.
Font: Covost2
Periodontitis leads to loss of the bony attachment of the teeth and tooth loss. La periodontitis comporta la pèrdua de la unió òssia de les dents i la pèrdua de dents.
Font: Covost2
In many chordates this cord is protected by a bony column, the vertebral column (vertebrates). Molts dels cordats tenen aquest tub protegit per una columna òssia, la columna vertebral (vertebrats).
Font: MaCoCu
It is from 1-3cm in size and rounded, with a tuber-like appearance, often bony or irregular. Té una mida d’1-3 cm i és arrodonida, amb una aparença de tubercle, sovint bonyeguda o irregular.
Font: wikimedia
You bet your bony ass. Pots apostar el teu cul ossut.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

català → anglès

bony m 

  1. bump | lump | swelling
  2. dent
  3. [formal] excrescence | [formal] extrusion | [formal] protrusion | [formal] protuberance | bulge | bump | gibbosity | gibbousness | hump | jut | prominence | swelling
  4. lump | bump
medicina 
  1. bulk | lump | bump
patologia 
  1. growth
  2. lump | puffiness | swell | swelling | tumefaction
Exemples d’ús (fonts externes)
Fortunately, her lump proved to be benign. Per sort, el bony era benigne.
Font: TedTalks
That bump looks swollen. It’s probably been swelling all night. Aquest bony sembla inflat. Probablement s’ha estat inflant durant tota la nit.
Font: Covost2
A ridge on a smooth surface is a bump or flaw. Una rugositat a una superfície llisa és un bony o un defecte.
Font: Covost2
She came to see me after discovering a breast lump. Em va venir a veure després de trobar-se un bony al pit.
Font: TedTalks
As I was growing the nose grew crooked, and had a dent on the top. En anar creixent el nas anava quedant tort, i també tenia un bony a la part de dalt.
Font: MaCoCu
A relatively late sign is a lump or swelling in the abdomen, as this is where the cancer commonly starts. Una mostra relativament tardana és un bony o inflor a l’abdomen, ja que és on s’inicia normalment aquest càncer.
Font: MaCoCu
I landed on my left shoulder and my head leaving the former dislocated and a large egg on my forehead. Vaig aterrar sobre l’espatlla esquerra i sobre el cap, vaig dislocar-me l’espatlla i em vaig fer un bony al cap de la mida d’un ou.
Font: MaCoCu
Ovarian cancer arises when cells in the ovaries or fallopian tubes grow abnormally and multiply to form a lump or tumour. El càncer d’ovari sorgeix de cèl·lules dels ovaris o trompes de Fal·lopi que creixen de manera anormal i es multipliquen per formar un bony o tumor.
Font: MaCoCu
A hernia is a weakness in the abdominal wall that makes the organs or structures inside the abdomen protrude (herniate), causing a lump to appear. Una hèrnia és una feblesa de la paret de l’abdomen que fa que els òrgans o estructures de dins de l’abdomen surtin (s’herniïn) i que aparegui un bony.
Font: MaCoCu
Hallux valgus or bunion is a deformity that occurs when the big toe angles towards the other toes and produces a lump on the inside of the foot known as a bunion. L’ hàl·lux valg o galindó és una deformitat del dit gros i del primer metatarsià que provoca un bony, en la vora interna del peu, que es coneix amb el nom de galindó.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0