bonhomia f
- affability | affableness | amiability | amiableness | friendliness | geniality | gentleness | good nature | [formal French] bonhomie
- cheerfulness
Resultats de la cerca per a «bonhomia»
Exemples d’ús (fonts externes)
| What was uncertain was the newcomer to the beautiful place of the river, caves, food, gastronomy, and bonhomie of the people who make up Benifallet. | Que n’era d’incert la nouvinguda al paratge formós de riu, coves, menjar, gastronomia i bonhomia de la gent que conformem Benifallet. El meu poble. |
| Font: MaCoCu | |
| With a civilised veneer, a pretence at process, and even displays of bonhommie, the entire destruction of a human being was in process. | Amb un vernís civilitzat, una pretensió de procés, i fins i tot mostres de bonhomia, tota la destrucció d’un ésser humà estava en procés. |
| Font: MaCoCu | |
| The relationship with Caty Ruiz was very close and it was much more than a professional relationship, I admired her perseverance, her talent for science, her passion for research and especially her bonhomy, she was above all and above all a beautiful person. | D’ella vaig admirar la seva perseverança, el seu talent per a la ciència, la seva passió per la investigació i sobretot la seva bonhomia. Era per sobre de tot una bellíssima persona. |
| Font: MaCoCu | |
| Just more evidence of His kindness. | Una mostra més de la seva bonhomia. |
| Font: NLLB | |
| Notwithstanding, the good news of this Tuesday, octave of Easter, far exceeds all ethical uprightness and religious faith in an admirable Jesus, but in the last instance, death, to take us to an ambience of faith in Jesus Christ Resurrected. | Nogensmenys, la bona nova d’avui, d’aquest dimarts dins l’octava de Pasqua, supera infinitament tota bonhomia ètica i tota fe religiosa en un Jesús admirable, però, en darrer terme, mort; i ens trasllada a l’àmbit de la fe en el Ressuscitat. |
| Font: MaCoCu | |
| I will always remember him fondly, he was a very nice man. | Sempre el recordaré amb afecte; era una persona de gran bonhomia. |
| Font: NLLB | |
| Whenever I talk about this, I always remember the experience I had once on the outskirts of town with an elderly man who lived alone with his mother, aged nearly a hundred, a fountain of wisdom and good humour, and of patience too. | Em ve a la memòria, sempre que parl de la qüestió, l’experiència que vaig tenir a un lloc de fora vila amb un home ja major que vivia sol amb la seva mare, quasi centenària, un pou de saviesa i de bonhomia, i també de paciència. |
| Font: MaCoCu | |
| I don’t understand how your bonhomie can be so much . Do you have your own industry? | No comprenc com pugui ser tanta la teva bonhomia, potser tens una indústria pròpia? |
| Font: AINA | |
| With his bonhomie and his preference to be whenever he could in this in this country. | Amb la seva bonhomia i la seva preferència per estar sempre que pogués en aquest país. |
| Font: AINA | |
| With so many attendees it was impossible to network with everyone, but everyone left very satisfied with the food, drink and bonhomie. | Amb tants assistents va ser impossible relacionar-se amb tots, però tots se’n van anar molt satisfets amb el menjar, la beguda i la bonhomia. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |