The bonfire is a movement and an artwork.
|
La foguera és un moviment i una obra d’art.
|
Font: MaCoCu
|
Bonfire of books to light the tourists’ dance.
|
Incendi de llibres per il·luminar el ball dels turistes.
|
Font: MaCoCu
|
A group of people are standing around a big bonfire.
|
Un grup de gent dempeus al voltant d’una gran foguera.
|
Font: Covost2
|
When the fallaires arrive to the square, they throw their falles into the bonfire and the party starts with music, coca bread, wine and traditional dances around the bonfire.
|
Quan els fallaires arriben a la plaça, dipositen les seves falles a la foguera i s’amenitza la festa amb música, coca i vi i danses tradicionals al voltant de la foguera.
|
Font: MaCoCu
|
A group of men and women surrounding a bonfire while having conversation
|
Un grup d’homes i dones al voltant d’una foguera mentre parlen.
|
Font: Covost2
|
They are also a marching band, taking part in the local bonfire celebrations.
|
Són també una banda de música que participa en les celebracions locals de fogueres.
|
Font: Covost2
|
During the wake they light the bonfire and offer the attendees a rest.
|
Durant la vetlla encenen la foguera i ofereixen un ressopó als assistents.
|
Font: MaCoCu
|
A favourite slogan of the right was the promise of "a bonfire of regulations".
|
Un eslògan preferit de la dreta era la promesa "d’una foguera de normes".
|
Font: Covost2
|
They were burned in a large bonfire, though some were taken during the process.
|
Van ser cremades en una foguera grossa, tot i que algunes van ser preses durant el procés.
|
Font: Covost2
|
There they lit a bonfire under a large balloon made of cloth and paper.
|
Allà van encendre una foguera sota un gran globus construït amb tela i paper.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|