Diccionari anglès-català: «bondat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bondat»

català → anglès

bondat f 

  1. benignity | courtesy | generosity | kindness
  2. perk
  3. tenderheartedness | tenderness
  4. wellness
bondat (d’una decisió) 
  1. righteousness | rightness
filosofia 
  1. good | goodness

fer bondat expr 

  1. to be nice

ple de bondat plena de bondat  adj 

  1. gentle
Exemples d’ús (fonts externes)
That we may live a peaceable and quiet life, in all goodliness and honesty; under the government which God is pleased to set over us. Que puguem viure una vida tranquil·la i pacífica, en tota bondat i honestedat, sota el govern que a Déu ha plagut de posar sobre nosaltres.
Font: riurau-editors
And the goodness of the human heart can ultimately come only from the One who is the very goodness: God. I la bondat del cor només pot venir d’Aquell qui és la Bondat mateixa: Déu.
Font: MaCoCu
Goodness prevails in the end. La bondat preval al final.
Font: MaCoCu
He recently published La penúltima bondad. Ha publicat recentment La Penúltima Bondat.
Font: MaCoCu
For myself I fully and conscientiously believe, that it is the will of the Almighty, that there should be diversity of religious opinions among us: It affords a larger field for our Christian kindness. Pel que fa a mi mateix, crec plenament i conscienciosament que és la voluntat del Totpoderós que haja d’haver-hi diversitat d’opinions religioses entre nosaltres: això ofereix un camp més ampli per a la nostra bondat cristiana.
Font: riurau-editors
It will require decency, morality, goodness, truth and toughness. Requerirà decència, moralitat, bondat, veritat i fortalesa.
Font: MaCoCu
I cannot do justice to his kindness. No puc fer justícia a la seva bondat.
Font: Covost2
When kindness is lost, there is justice. Quan es perd la bondat, roman la justícia.
Font: Covost2
With that voice he will intone the goodness of God. Amb aquesta veu cantarà la bondat de Déu.
Font: MaCoCu
Papa was gaiety and goodness personified. El papà era l’alegria i la bondat personificada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0