Diccionari anglès-català: «bona fide»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bona fide»

anglès → català (2 resultats)

bona fide adj 

  1. legal
  2. oficial
  3. autèntic autèntica | genuí genuïna | original

bona fide adv 

  1. oficialment
  2. pròpiament
Exemples d’ús (fonts externes)
She was thus anything but a bona fide refugee. Per descomptat, no era una refugiada bona fide, al contrari.
Font: Europarl
All actors should avail themselves bona fide of the opportunities presented by the Geneva negotiations. Tots els actors haurien d’aprofitar de bona fe les oportunitats presentades per les negociacions de Ginebra.
Font: Europarl
Simplifying checks for bona fide travellers allows us to focus resources on high-risk travellers. El fet de simplificar els controls per als passatgers de bona fe ens permet centrar els recursos en els passatgers d’alt risc.
Font: Europarl
This is open to all bona fide researchers. És obert a tots els investigadors de bona fe.
Font: AINA
Access only by permission, to bona fide researchers. Accés només amb permís, a investigadors de bona fe.
Font: AINA
Except for bona fide relatives or close friends. Excepte per als parents de bona fe o els amics propers.
Font: AINA
Negotiations are carried out under the bona fide principle. La negociació es desenvolupa sota el principi de bona fe.
Font: NLLB
It relates to the ultimate origin of goods in relation to preferential status, and the question of bona fide operations. Aquest text està relacionat amb una qüestió fonamental per al tracte preferència de les mercaderies com és l’origen de les mateixes i amb una actuació de bona fe.
Font: Europarl
This will harm the bona fide producers that follow the tradition and make vodka exclusively from the appropriate raw materials. Aquesta mesura perjudicarà els productors de bona fe que segueixin la tradició i facin vodka exclusivament a partir de les matèries primeres adequades.
Font: Europarl
Counterfeiters take advantage of the investments made by bona fide industry in new product research and development and in advertising. Els falsificadors aprofiten les inversions realitzades per la indústria legítima en recerca i desenvolupament de nous productes i en publicitat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0