bon vent i barca nova ij
- good riddance
Resultats de la cerca per a «bon vent i barca nova»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To the fleeing enemy, favorable wind and a new boat. | A l’enemic que fuig, bon vent i barca nova. |
| Font: Covost2 | |
| Meanwhile, the boat was very far from land, dangerously rocked by the waves for the wind was against it. | La barca ja s’havia allunyat un bon tros de terra, i les ones la sacsejaven, perquè el vent era contrari. |
| Font: MaCoCu | |
| As they got into the boat, the wind dropped. | Llavors pujaren a la barca, i el vent va parar. |
| Font: MaCoCu | |
| Everyone sails with a good wind. | Amb bon vent, tothom navega. |
| Font: Covost2 | |
| The long wind throws the boat ashore then says it’s wrong. | El vent llarg tira la barca a terra i després diu que s’erra. |
| Font: Covost2 | |
| Fair-weather friends change with the wind. | Amic del bon temps muda amb el vent. |
| Font: Covost2 | |
| New bright moon, good weather ahead. | Lluna nova i brillant, bon temps pel davant. |
| Font: Covost2 | |
| Tell me, good sailor, what is the best wind for you? | Mariner, bon mariner, quin és el vent que et va bé? |
| Font: Covost2 | |
| In our own day, too, the boat of the Church travels against the headwind of history, through the turbulent ocean of time. | També avui la barca de l’Església, amb el vent de la història en contra, navega per l’oceà agitat del temps. |
| Font: MaCoCu | |
| His function is to keep the boat on course at all times, directing the group. | La seva funció és mantenir el bon rumb de la barca en tot moment, dirigint el grup. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |