bombejar v tr
- to pump
Resultats de la cerca per a «bombejar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Fuel can also be pumped from side to side to correct any lateral imbalance. | El combustible es pot bombejar d’una banda a l’altra per corregir qualsevol desequilibri lateral. |
| Font: Covost2 | |
| During the construction process, 25,000 cubic metres of groundwater had to be pumped out every day, the equivalent of ten Olympic swimming pools. | Durant la construcció s’han hagut de bombejar diàriament 25.000 metres cúbics d’aigua freàtica, equivalents a 10 piscines olímpiques. |
| Font: MaCoCu | |
| After the water leaves the membranes it is remineralised and disinfected, then pumped to the tanks at Fontsanta in Sant Joan Despí. | L’aigua que surt de les membranes es remineralitza i desinfecta abans de bombejar-la fins als dipòsits de Fontsanta, a Sant Joan Despí. |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore, wastewater has to be pumped more often – stagnation is common at sea level as it is a flat area – and transportation distances are longer. | Així, l’aigua s’ha de bombejar més sovint –a nivell del mar es pot estancar en ser una zona plana– i s’ha de transportar distàncies més llargues. |
| Font: MaCoCu | |
| Application ranges For pumping clean, slightly... | Camps d’aplicació Per bombejar net, lleugerament... |
| Font: HPLT | |
| This listening, modulating role of the heart offers a very different perspective on the role of a central monetary authority: an organ to listen and respond to the needs of the system, rather than to pump money through it. | Aquest rol d’escoltador i modulador del cor ofereix una perspectiva molt diferent del rol de l’autoritat monetària central: un òrgan per escoltar i respondre a les necessitats del sistema, més que no pas bombejar-hi diners. |
| Font: MaCoCu | |
| Liquid injectors (used to pump fluids) | Injectors de líquids (especials per a bombejar fluids) |
| Font: HPLT | |
| Manuel Vicent defends democracy as a way to ""pump the garbage"" | Manuel Vicent defensa la democràcia com a forma de ""bombejar les escombraries"" |
| Font: AINA | |
| Pumping graphene with circularly polarized light is the archetype of light-tailoring topological bands. | Bombejar grafè amb llum polaritzada circularment és l’arquetip de les bandes topològiques adaptades a la llum. |
| Font: AINA | |
| Bring it to clean and pumping from time to time and you will notice how it becomes alive again. | Porti’l a netejar i bombejar de tant en tant i notarà com torna a cobrar vida. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |