Diccionari anglès-català: «bolquer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bolquer»

català → anglès

bolquer m 

  1. [UK] nappy | [US] diaper | [UK] napkin
medicina 
  1. swaddler
Exemples d’ús (fonts externes)
If your baby has diaper rash, also relieve it by ventilating the area leaving it without a diaper for as long as possible. Si el teu bebè té dermatitis del bolquer, alleuja-la també airejant la zona deixant-lo sense bolquer el màxim temps possible.
Font: MaCoCu
A diaper or nappy is an absorbent undergarment for babies Un bolquer és una peça de roba interior absorbent per a bebès
Font: Covost2
Poorly treated diaper rash can lead to fungus and major irritations. Una dermatitis de bolquer mal tractada pot comportar fongs i irritacions majors.
Font: MaCoCu
When dealing with baby skin with diaper dermatitis, it is recommended to change the diaper whenever it is wet with urine or feces, cleaning the area with mild, non-abrasive, perfume-free soaps and drying well. Davant una pell de nadó amb dermatitis del bolquer, es recomana canviar el bolquer sempre que estigui humit per l’orina o els excrements, netejant la zona amb sabons suaus, no abrasius i sense perfums i assecant-bé.
Font: MaCoCu
The Holy Cloth was the first nappy that was wrapped on baby Jesus at the moment of birth. El Sant Drap fou el primer bolquer que embolcallà el Nen Jesús en el moment de néixer.
Font: MaCoCu
Diaper dermatitis is an inflammation of the genital and perianal area, with redness, tenderness and erosions. La dermatitis del bolquer és una inflamació de la zona genital i perianal, amb enrogiment, sensibilitat i erosions.
Font: MaCoCu
Users must wear swim cap, swimsuit and water shoes. Babies must wear swim diapers. És obligatori l’ús de gorra, banyador, sabates d’aigua i en cas dels bebès, l’ús de bolquer específic d’aigua.
Font: MaCoCu
Get rid of that stinky old diaper, huh? Desfem-nos d’aquest bolquer fastigós i vell.
Font: OpenSubtitiles
Many babies have the well-known diaper rash, which can cause redness, irritation or blisters in the area it covers. Molts nadons presenten la coneguda dermatitis del bolquer, per la qual poden tenir vermellors, irritació o butllofes a la zona que aquest cobreix.
Font: MaCoCu
Now I can’t walk and I’m wearing a diaper. Ara no puc caminar i porto un bolquer.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0