bolonyès bolonyesa adj
- Bolognese
Resultats de la cerca per a «bolonyès»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Bolognese control of the city ends in 1273. | El control bolonyès de la ciutat acaba el 1273. |
| Font: AINA | |
| All you have to do is visit the Museu Nacional d’Art de Catalunya between 8 July and 9 October and go to rooms 36, 37 and 38 (dedicated to the Renaissance and the Baroque) to enjoy the works of the Bolognese painter Annibale Carracci and his collaborator Francesco Albani. | Només cal que entreu, entre el 8 de juliol i el 9 d’octubre, al Museu Nacional d’Art de Catalunya i us dirigiu a les sales 36, 37 i 38 (dedicades al Renaixement i el Barroc) per poder gaudir dels traços del pintor bolonyès Annibale Carracci i del seu col·laborador Francesco Albani. |
| Font: MaCoCu | |
| In 1160 there was a victorious and almost legendary incursion into the Bolognese territory. | El 1160 hi va haver una incursió victoriosa i gairebé llegendària al territori bolonyès. |
| Font: AINA | |
| To the west of Romagna is spoken the Bolognese dialect, belonging to the Emilian language. | A l’oest de Romanya es parla el dialecte bolonyès, pertanyent a la llengua emiliana. |
| Font: AINA | |
| The airport is named after Bologna native Guglielmo Marconi, an Italian electrical engineer and Nobel laureate. | L’aeroport duu el nom del ciutadà bolonyès Guglielmo Marconi, un gran enginyer elèctric premiat amb el Nobel. |
| Font: NLLB | |
| The most important episode of the Bolognese Risorgimento was the battle of 8 August 1848 against the Austrians. | L’episodi més important del Risorgimento bolonyès va ser la batalla del 8 d’agost de 1848 contra els austríacs. |
| Font: AINA | |
| It is the most common tarot playing set in Italy, much more common than the Tarocco Bolognese or the Tarocco Siciliano. | És el disseny de cartes de tarot més comú d’Itàlia, molt més que el Tarot Bolonyès o el Tarot Sicilià. |
| Font: wikimatrix | |
| VEGETABLE BOLOGNESE Follow the chef’s recipes or test your creativity with this super tasty Bolognese for vegetarians. | Per donar-vos l’oportunitat de seguir les receptes del xef o posar a prova la vostra creativitat, aquí teniu un bolonyès per a vegetarians. |
| Font: HPLT | |
| The rest of Giovanni’s training is undocumented but it is thought that he worked under the Bolognese Domenichino, a main apprentice of Annibale Carracci (c. | La resta de la formació de Giovanni és indocumentada, però es creu que va treballar en el marc del bolonyès Domenichino, un aprenent principal d’Annibale Carracci. |
| Font: wikimatrix | |
| It is one of the three traditional Latin-suited tarot decks still used for games in Italy, the others being the more prevalent Tarocco Piemontese and the Tarocco Bolognese. | És una de les tres baralles d’estil llatí usades per a jugar a Itàlia, essent les altres, el Tarot Piemontès i el Tarot Bolonyès, més conegudes. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |