Diccionari anglès-català: «bollocks»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bollocks»

anglès → català (5 resultats)

bollocks n_p 

[UK slang]
  1. [vulgar] collons mp | [vulgar] pilotes mp
  2. [vulgar] collonades fp

to bollocks v tr 

[UK AU slang]
  1. arruïnar | esguerrar | espatllar | espifiar

bollocks ij 

  1. collons
  2. i una merda

to bollocks up v tr 

[UK AU slang]
  1. arruïnar | esguerrar | espatllar | espifiar

the dog’s bollocks expr 

  1. molt bo molt bona adj | excel·lent adj
Exemples d’ús (fonts externes)
Frankly, this collection’s pretty much bollocks and a waste of money. Francament, aquesta col·lecció és una merda i una pèrdua de diners.
Font: AINA
It’ll tell you it’s about delivering ’quality content,’ but that’s bollocks. Et dirà que es tracta d’oferir ’contingut de qualitat’, però això és una ximpleria.
Font: AINA
Take this subscription bollocks away and give Tinder back to the people. Treu aquesta merda de subscripció i torna Tinder a la gent.
Font: AINA
Forget the good music, we’ve got the bollocks!: It sucks, get used to it! Oblida’t de la bona música, tenim els collons!: És una merda, acostuma’t!
Font: AINA
Dog’s Bollocks: So, I bought this for my boyfriend, thinking that when we’re apart he needs some loving too. Boles de gos: Vaig comprar això per al meu xicot, pensant que quan estem separats ell també necessita una mica d’afecte.
Font: AINA
Based on user-friendliness it deserves a five, I can’t score effectiveness of the app yet, but I can say that it’s tech support is bollocks. Basat en la facilitat d’ús mereix un cinc, no puc puntuar l’efectivitat de l’aplicació encara, però puc dir que el seu suport tècnic és una merda.
Font: AINA
This is, of course, untrue; but then this whole posting was top-to-bottom so full of bollocks it shouldn’t surprise us to find such illogical cruft in there. Això és, sens dubte, fals; però llavors tota aquesta publicació estava tan plena de ximpleries que no ens hauria de sorprendre trobar semblant escombraries il·lògiques.
Font: AINA
"After three years and two missed deadlines, we must leave the EU on October 31," he said as a heckler yelled "Bollocks to Boris" from outside the Royal Academy of Engineering just off The Mall in central London. «Després de tres anys i dos terminis incomplerts, hem de sortir de la UE el 31 d’octubre», va sostenir, mentre un oponent cridava «que et bombin, Boris» des de l’exterior de la Reial Acadèmia d’Enginyeria, al centre de Londres.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0