Diccionari anglès-català: «boldness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «boldness»

anglès → català

boldness n 

  1. atreviment m | audàcia f
  2. nervi m | sang freda f | temeritat f
  3. barra f | cara f | gosadia f | desvergonyiment m
Exemples d’ús (fonts externes)
Its fragrance brings a sensation of boldness and security. La seva fragància aporta una sensació de valentia i seguretat.
Font: MaCoCu
AUS Tallarol: “The saline minerality of Pansa Blanca with all its boldness” + info AUS Tallarol: “La mineralitat salina de la Pansa Blanca amb tot el seu atreviment” + info
Font: MaCoCu
His creations are impressive because of their compositional boldness, effective use of light and dramatic intensity. Les seves obres impressionen per l’agosarament compositiu, l’efectisme de les llums i la intensitat dramàtica.
Font: MaCoCu
Only initiative and activity, resoluteness and boldness can really materialize the slogan “Workers of the world, unite!” Només la iniciativa i l’activitat, la decisió i la valentia podran materialitzar realment la consigna "Obrers del món, uniu-vos!"
Font: MaCoCu
One is filled with holy boldness and calm assurance, the other is the victim of torturing doubts. Una d’elles està plena de santa confiança i de serena tranquil·litat, i l’altra és víctima de dubtes que la torturen.
Font: MaCoCu
The boldness of the elliptical arrangement makes this still-life painting an exception in the works of Renoir. L’audàcia de la disposició el·líptica fa d’aquesta natura morta una excepció en l’obra de Renoir.
Font: Covost2
Lois Weber’s boldness of allowing a naked woman on screen –that even showed her body frontally– stirred the censorship. Aquest atreviment de Lois Weber de fer sortir una dona nua –que fins i tot mostrava el cos frontalment– va remoure la censura.
Font: MaCoCu
This is a time for boldness. Aquest és un moment per a l’audàcia.
Font: Europarl
From this premise emerges the Pluja collection, made with noble materials and nylon threads that give it a touch of boldness without sacrificing elegance. D’aquesta premissa neix la col·lecció Pluja, fabricada amb materials nobles i fils de niló que li atorguen un punt d’atreviment sense perdre l’elegància.
Font: MaCoCu
This requires courage, moral fibre, boldness and risk capital. Fa falta valor, coratge, gosadia i capital de risc.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0