Diccionari anglès-català: «boldly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «boldly»

anglès → català

boldly adv 

  1. amb audàcia | amb valentia | amb gosadia
  2. descaradament | amb gosadia | sense miraments
  3. obertament | francament
Exemples d’ús (fonts externes)
He wrote his name boldly at the top of the sheet. Va escriure el seu nom nítidament a la part superior del full.
Font: Covost2
After Chinese economic reform, more and more artists boldly conducted innovations in Chinese Painting. Després de les reformes econòmiques xineses, cada vegada més artistes van introduir innovacions de valent a la Pintura Xinesa.
Font: Covost2
Strauss boldly set himself a genuine feat: to attempt to write opera after Wagner. Richard Strauss va tenir l’atreviment d’emprendre una gesta: escriure òpera després de Wagner.
Font: MaCoCu
The blind man had been healed by Jesus, and had boldly confessed His name. El cec havia estat restaurat per Jesús, i havia confessat obertament el Seu nom.
Font: MaCoCu
There it was, standing boldly on the hill, while below it grew the jungle of grass where I had lain. Allà hi era, alçat al turó, mentre que sota ell creixia la selva d’herba on jo havia estat.
Font: MaCoCu
We will need to act boldly on this. Necessitarem actuar amb decisió sobre això.
Font: Europarl
It boldly proposes new solutions for new situations. Proposa valentament noves solucions per a situacions noves.
Font: Europarl
Europe is boldly marching backwards to sixth-century Arabia. Europa marxa audaçment cap a l’Aràbia del segle VI.
Font: Europarl
The lace bodice is utterly sexy, and the floral motifs through the torso and open back boldly accentuate the waist and spill over the hips. El cos de blonda és realment seductor i presenta dibuixos florals al llarg del tors i de l’esquena descoberta, que recorren la cintura amb atreviment i flueixen vers els malucs.
Font: MaCoCu
project_description Like it or not – and the international pharmaceutical industry doesn’t – an Indian drug company is boldly reverse-engineering and selling high quality copies of drugs cheaply. Una farmacèutica índia està aplicant enginyeria inversa per a fabricar i vendre còpies de fàrmacs a preu més baix, cosa que a la indústria farmacèutica internacional no els fa gens ni mica de gràcia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0