bogeyman n
- papu m | papau m | butoni m | saginer m | ogre m | home del sac m
Resultats de la cerca per a «bogeyman»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| There is a bogeyman in this subject, and this bogeyman is quotas. | Hi ha un "coco" en aquest assumpte, i es tracta de les quotes. |
| Font: Europarl | |
| Today, economic recession is the bogeyman of policy makers, who quite understandably associate it with unemployment, poverty, and social unrest. | Avui dia, la recessió econòmica és l’home del sac dels ideòlegs polítics, que prou comprensiblement l’associen a l’atur, la pobresa i l’agitació social. |
| Font: MaCoCu | |
| It is about a demon that takes children who have not behaved well during the year, a kind of bogeyman in the Austrian version. | Es tracta d’un dimoni que s’emporta els nens que no s’han portat bé durant l’any, una mena d’home del sac en versió austríaca! |
| Font: MaCoCu | |
| These should not be the big bogeyman for business that they are often portrayed as. | Aquestes no haurien de ser l’ogre de les empreses, tal com es pinten amb freqüència. |
| Font: Europarl | |
| The Soviet Union was the opportune bogeyman. | La Unió Soviètica fou l’home del sac oportú. |
| Font: AINA | |
| Is Europe now the bogeyman of climate policy, who does not appreciate the situation or learn from his mistakes? | És Europa l’home del sac de la política climàtica actual, que no aprecia la situació ni aprèn dels seus errors? |
| Font: Europarl | |
| So where will the bogeyman come from this year? | Aleshores, d’on vindrà l’home del sac aquest any? |
| Font: AINA | |
| (They mention me by name, twice, as the bogeyman.) | (M’esmenten pel nom, dues vegades, com el coco.) |
| Font: NLLB | |
| They are not created by Count Dracula or the bogeyman. | No les crea el Comte Dràcula ni l’home del sac. |
| Font: AINA | |
| ‘If you misbehave, the Bogeyman will come and get you!’. | "Si no fas bondat vindrà l’home del sac i se t’emportarà!!". |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |