Diccionari anglès-català: «body politic»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «body politic»

anglès → català (1 resultat)

body politic n

dret

estat m | nació f | país m

Exemples d’ús (fonts externes)

These people in the mainstream have been an extension of the power that has corrupted so much of our body politic.	Aquestes persones del corrent dominant han estat una extensió del poder que ha corromput gran part del nostre cos polític.
Font: MaCoCu
CHAPTER XI: the death of the body politic	Capítol XI (De la mort del cos polític)
Font: NLLB
It is about showing a dying body politic.	Es tracta de mostrar un cos polític agonitzant.
Font: AINA
As a way of making a new body politic.”	És "una manera de construir un nou cos polític".
Font: NLLB
Is it the weakness of Shinzo Abe’s ’body politic’?	És la debilitat del ’cos polític’ de Shinzo Abe?
Font: AINA
For three days a group of twelve people will meet to share their different thoughts and views on the current processes of political and cultural change in their respective countries, as well as discussing the poetic/active body, the body politic, censorship and ritual and other issues.	Durant tres dies, un grup format per dotze persones es reunirà per a compartir diferents reflexions i mirades particulars sobre els processos actuals de transformació política i cultural en els seus respectius països, així com per dialogar sobre el cos poètic/cos d’acció, cos polític, censura i ritual, entre altres temes.
Font: MaCoCu
That said, some elements within the body politic, such as the Chief Judiciary, do appear somewhat committed to the cause of reform.	Dit això, alguns individus de la classe política, com el cap del poder judicial, semblen compromesos fins a un cert punt amb la causa de la reforma.
Font: Europarl
If capital flow stops then the body politic of capitalist society dies.	Si el flux de capital s’atura, el cos polític de la societat capitalista mor.
Font: NLLB
He cited Thomas Jefferson’s characterization of cities as "ulcers on the body politic."	Va citar a Thomas Jefferson a la seva caracterització de les ciutats com «úlceres al cos polític».
Font: wikimatrix
Is Nazi thinking merely a tumor that can be cut from the body politic and discarded?	¿El pensament nazi és només un tumor que es pot extirpar del cos polític i després llençar-lo?
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0