Diccionari anglès-català: «bobinatge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bobinatge»

català → anglès

bobinatge m 

indústria 
  1. winding
Exemples d’ús (fonts externes)
This may be another winding or a metal strip surrounding a winding. Pot ser un altre bobinatge o una tira de metall que envolta una bobina.
Font: Covost2
Since the winding itself has no resistance, no current flows through the switch wire. Com que el mateix bobinatge no té resistència, no circula corrent pel fil del commutador.
Font: Covost2
Granddad was a forerunner of electric industry and had a workshop for winding engines. L’avi va ser un pioner de la indústria elèctrica i tenia un taller de bobinatge de motors.
Font: Covost2
Its engine house has the largest steam winding engine used on the coafield. La sala de màquines té la màquina de bobinatge de vapor més gran del jaciment de carbó.
Font: Covost2
The stator is the fixed part of the machine, which has a winding that connects to the terminals that feed the machine. L’estator és la part fixa de la màquina, que té un bobinatge que es connecta als terminals que alimenta la màquina.
Font: MaCoCu
In the slots 18 occupied by the winding system there is a two-layer winding, d. A les ranures 18 ocupades pel sistema de bobinatge hi ha un bobinatge de dues capes, d.
Font: AINA
[0010] FIGURE 2 illustrates a flat winding component 19 of the winding module 18 of the present invention. La FIGURA 2 il·lustra un component de bobinatge pla 19 del mòdul de bobinatge 18 de la present invenció.
Font: AINA
Maintenance, repair and windings of electric motors. Manteniment, reparació i bobinatge de motors elèctrics.
Font: HPLT
In the inductor manufacturing method disclosed in the second conventional example, the winding process is performed because of the coarse winding portion and the dense winding portion. En el mètode de fabricació de l’inductor descrit al segon exemple convencional, el procés de bobinatge es realitza a causa de la part de bobinatge gruixut i la part de bobinatge dens.
Font: AINA
The winding motor 500 is driven by using the control box 340 and the battery 330 and the winding wire 530 is wound around the winding drum 520. El motor de bobinatge 500 s’acciona mitjançant l’ús de la caixa de control 340 i la bateria 330 i el cable de bobinatge 530 s’enrotlla al voltant del tambor de bobinatge 520.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0