The boatman guesses Canyamel’s words.
|
El barquer endevinava les paraules de Canyamel.
|
Font: Covost2
|
The old boatman smiled triumphant.
|
El vell barquer somreia triomfant.
|
Font: Covost2
|
The boatman and the coin.
|
El barquer i la moneda.
|
Font: MaCoCu
|
The old boatman didn’t know how to read.
|
El vell barquer no sabia llegir.
|
Font: Covost2
|
His behavior was not worthy of an Albufera boatman.
|
La seua conducta no era digna d’un barquer de l’Albufera.
|
Font: Covost2
|
The boatman then requested him to take an oar and assist.
|
El barquer li va demanar llavors que agafés un rem i l’ajudés.
|
Font: Covost2
|
The boat for the boatman and the land for the farmer.
|
La barca per al barquer i la terra per al masover.
|
Font: Covost2
|
The solemn song of an invisible boatman fishing in the middle of the lake reached him.
|
Li arribava la somnolenta cançó d’un barquer invisible que pescava al mig del llac.
|
Font: Covost2
|
From St. Mark’s tower tolls the proclamation of midnight: All slumber peacefully and only the boatman is awake.
|
De la torre de Sant Marc sona el toc de mitjanit, tothom dorm tranquil·lament i només el barquer vetlla.
|
Font: MaCoCu
|
Charon – Boatman of Hell.
|
Caront, el barquer dels inferns
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|