Diccionari anglès-català: «boarding bridge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «boarding bridge»

anglès → català

boarding bridge n 

aeronàutica 
  1. passarel·la f
nàutica 
  1. passarel·la f
Exemples d’ús (fonts externes)
The boarding bridge is a special area and the passes of the staff of various organizations are not authorized to enter. El pont d’embarcament és una zona especial i els passis del personal de diverses organitzacions no estan autoritzats a entrar-hi.
Font: AINA
At that time, the aircraft had not moved more than 10 meters from the boarding bridge, and there were no problems with the aircraft’s safety. Aleshores, l’aeronau no s’havia allunyat més de 10 metres del pont d’embarcament, i no hi havia problemes amb la seguretat de l’aeronau.
Font: AINA
It acts as a bridge between boarders and the boarding school staff. Actua com a pont entre els interns i el personal de l’internat.
Font: Covost2
[27] The aircraft was coming to a stop in front of a passenger boarding bridge when it collided with the wing of the Lufthansa Airbus A340 that was taxiing towards the runway. [9] L’avió estava arribant a una parada davant d’una passarel·la d’embarcament de passatgers quan va xocar amb l’ala de l’Airbus A340 de Lufthansa que es preparava per anar a la pista.
Font: HPLT
The bridge can only be accessed by boarding the official bus from Canillo, which is included in the price of admission. Només es pot accedir al pont pujant des de Canillo amb el bus oficial, que s’inclou amb el preu de l’entrada.
Font: MaCoCu
Before boarding the aircraft, passports and boarding passes are verified once again. Abans de pujar a l’avió, els passaports i les targetes d’embarcament es verifiquen de nou.
Font: Covost2
Attend to passengers during boarding: Check boarding cards, as well as identification. Atén els/les passatgers/es per l’embarcament: Controla les targetes d’embarcament així com les seves dades identificatives.
Font: MaCoCu
This is your boarding ticket Aquest és el teu bitllet d’embarcament
Font: MaCoCu
Disembarking and boarding of passengers: types of boarding / disembarkation depending on the type of aircraft parking/stand. Desembarcament i embarcament de passatgers: tipus d’embarcament/desembarcament en funció del tipus d’estacionament de l’aeronau.
Font: MaCoCu
A new bridge had been built alongside the iron bridge. Es va construir un pont nou al costat del pont de ferro.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0