board n 

1. tauler de control m | quadre de comandament m | tauler m
2. manutenció f | menjar pagat m
3. plafó m | panell m | cartellera f
4. pissarra f
5. post f | tauló m | planxa f
6. tauler m | taulell m
7. taula de menjador f | taula de menjar f
8. tauler m | plafó m | panell m

basquetbol 

1. tauler m

electricitat_i_electrònica 

1. targeta d’expansió f | targeta de circuit imprès f

empresa 

1. junta (directiva) f | consell d’administració m | consell de direcció m | comitè m

(advisory) board empresa 

1. consell m

esports 

1. línia inferior f

esports  [⇒ En polo.]

1. tauló m

jocs 

1. tauler m

metal·lúrgia 

1. làmina f | placa f | planxa f | platina f | xapa f

publicitat 

1. cartó m

to board v intr 

1. entaular-se v intr_pron | allotjar-se v intr_pron

transports 

1. embarcar | embarcar-se v intr_pron

to board v tr 

transports 

1. embarcar (en un vehicle) v intr | pujar (a un vehicle) v intr

to board (a vehicle) transports 

1. embarcar (en un vehicle) v intr | embarcar-se (en un vehicle) v intr_pron | pujar (a un vehicle) v intr

on board adv 

1. a bord

board man board woman  n 

ciclisme 

1. pissarrer pissarrera mf

back board n 

fusteria 

1. darrere m

stop board n 

atletisme 

1. contenidor m

beat board n 

espectacles circ 

1. trampolí m

board game n 

jocs 

1. joc de tauler m

stamp board n 
take-off board

atletisme 

1. taula de batuda f

patch board n 

electrotècnia 

1. tauler de connexions m

above-board adj 

1. legítim legítima

to go on board v intr 

transports 

1. embarcar | embarcar-se v intr_pron

above board adv 

1. honestament | de manera transparent

diving board n 

esports_aquàtics 

1. trampolí m

dandle board n 

jocs 

1. gronxador de biga m | gronxador basculant m | balança f | palanca f | [informal] tímbala-tàmbala m

manual board n 

telecomunicacions 

1. quadre manual m

board member n 

empresa 

1. conseller consellera mf | executiu executiva mf

memory board n 

informàtica 

1. memòria f | emmagatzematge m

notice board n [UK]
noticeboard [UK]

1. tauler d’anuncis m | tauler d’avisos m

to get on board v intr 

transports 

1. embarcar | embarcar-se v intr_pron

to put on board v tr [separable]

transports 

1. embarcar (l’equipatge a un vehicle)

sliding board n 

lleure 

1. tobogan m

circuit board n 

electricitat_i_electrònica 

1. targeta d’expansió f | targeta de circuit imprès f

tilting board n 

jocs 

1. gronxador de biga m | gronxador basculant m | balança f | palanca f | [informal] tímbala-tàmbala m

control board n 

1. tauler de control m | quadre de comandament m | tauler m

take-off board n 

espectacles circ 

1. trampolí m

vaulting board n 

gimnàstica 

1. trampolí m

sounding board n 

música 

1. caixa de ressonància f

bulletin board n [US]

1. tauler d’anuncis m | tauler d’avisos m

skirting board n [UK]

construcció 

1. entornpeu m | sòcol m

diving platform n 
platform; high board

esports_aquàtics 

1. palanca f

across-the-board adj 

1. general | generalitzat generalitzada | global
2. general | global | ampli àmplia | complet completa | omnímode omnímoda | comprensiu comprensiva | exhaustiu exhaustiva | generalitzat generalitzada

across the board adv 

1. en general

information board n 

esports 

1. pissarra f

composition board n 

papereria 

1. cartolina f | cartó m

board of trustees n 

empresa 

1. patronat m

board of directors n 

1. consell d’administració m | direcció f | directiva f | junta directiva f

empresa 

1. junta (directiva) f | consell d’administració m | consell de direcció m | comitè m

board of governors n 

empresa 

1. junta (directiva) f | consell d’administració m | consell de direcció m | comitè m

board of management n 

empresa 

1. junta (directiva) f | consell d’administració m | consell de direcció m | comitè m

bulletin board system n 
BBS [abbreviation]

telecomunicacions 

1. sistema de tauler d’anuncis m | [sigla] BBS m

printed circuit board n 

electricitat_i_electrònica 

1. PCB f | placa de circuit imprès f | circuit imprès m

electronic bulletin board n 

telecomunicacions 

1. sistema de tauler d’anuncis m | [sigla] BBS m

Exemples d’ús (fonts externes)

It was supported by the Output Board, Enabling Services Board and Procurement Board.	Va tenir el suport del consell de rendiment, el consell de serveis de suport i el consell d’adjudicacions.
Font: Covost2
The classroom board becomes the competition scoring board.	La pissarra de l’aula es converteix en el registre de la puntuació del campionat.
Font: MaCoCu
Board member Board of the Spanish Arbitration Club	Membre de la Junta Directiva del Club Espanyol de l’Arbitratge
Font: MaCoCu
Included for guests with full board or half board.	Inclòs per als clients amb pensió completa o mitja pensió.
Font: MaCoCu
This includes the university’s governing board, the Board of Trustees.	Això inclou la junta directiva de la universitat, el Consell d’administració.
Font: Covost2
Is it possible to book half board or full board?	Hi ha possibilitat de reservar mitja pensió o pensió completa?
Font: MaCoCu
Restoration with the possibility of half board or full board.	Restauració amb possibilitat de mitja pensió o pensió completa.
Font: MaCoCu
He refused to board a lifeboat, insisting that his wife board instead.	Es va negar a pujar a un bot salvavides i va insistir que la seva dona hi pugés en lloc d’ell.
Font: Covost2
With “a la Carta” service, daily menu, or Half Board / Full Board:	Amb servei “a la Carta”, Menú diari, o bé Mitja Pensió / Pensió Completa:
Font: MaCoCu
The Organization is guided by a Board of Directors, or Executive Board.	L’Organització és guiada per una Junta Directiva, o Consell d’Administració.
Font: MaCoCu