blustery adj
- ventós ventosa
Resultats de la cerca per a «blustery»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| I love standing at the top of a mountain on a blustery, cool day with the snow whipping against my face. | M’encanta ser al cim d’una muntanya en un dia fred i tempestuós amb la neu fuetejant-me el rostre. |
| Font: Covost2 | |
| Her husband could be blustery and demanding. | El seu marit podia arribar a ser tempestuós i exigent. |
| Font: wikimatrix | |
| To the south-east of the monastery, to take advantage of the sun and the easterly winds that brought the rain while providing shelter from the blustery north wind, is the area set aside for growing vegetables and medicinal plants. | Al sud-est del monestir, per aprofitar el sol i els vents humits de llevant, i a recés de la tramuntana, hi ha l’espai destinat al conreu de productes d’horta i plantes medicinals. |
| Font: MaCoCu | |
| 2017, on a day that ended up being pretty rainy and blustery. | 2017, en un dia que va acabar sent força plujós i ventós. |
| Font: AINA | |
| European politicians today present voters with a choice between modest pragmatism and blustery nationalism. | Avui en dia els polítics europeus ofereixen als votants la disjuntiva entre un pragmatisme tebi i un nacionalisme exacerbat. |
| Font: NLLB | |
| Local wind conditions affect wave quality since the surface of a wave can become choppy in blustery conditions. | Les condicions de vent local afecten la qualitat de les ones, ja que la superfície d’aquestes poden estar picades en males condicions climàtiques. |
| Font: wikimatrix | |
| Blustery November weather calls for soup - warm, hearty and comforting, it’s just the thing to take the chill off. | El clima borrascós de novembre crida a la sopa - càlida, abundant i reconfortant, és just el que es necessita per treure el fred. |
| Font: AINA | |
| Our political project was rocked by blustery winds back in the 1980s as well; despite the impending storm, however, strong political leadership enabled us to weather the elements and emerge even stronger than before. | També en el decenni de 1980, agitats vents van sacsejar el projecte europeu, però malgrat els senyals de tempesta, va haver-hi un lideratge polític fort que ens va permetre capejar el temporal i sortir encara més forts que abans. |
| Font: Europarl | |
| Clear or sunny intervals and further blustery showers, mainly of rain, with hail and thunder possible, and some wet snow on hills. | Intervals clars o assolellats i nous ruixats, principalment de pluja, amb possibilitat de calamarsa i trons, i una mica de neu humida als turons. |
| Font: AINA | |
| Will uses the inexcusable deficiencies of Killing Reagan to attack ’today’s cultural pathology of self-validating vehemence with blustery certitudes substituting for evidence .’. | Will se serveix de les inexcusables deficiències de Matar Reagan per atacar ""la patologia cultural actual de la vehemència autodidacta amb certeses descarades que substitueixen les proves"". |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |