bluf m
- bluff
- bluff
Resultats de la cerca per a «bluf»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| This also doesn’t prevent what often happens on the stock exchange or in publishing fashions, that, to use physically noisy terms, we can go from ‘boom’ to ‘bust’, or from explosion to fart. | Tampoc no evita, òbviament, que passe sovint com en la borsa de valors o en les modes editorials: que, per usar termes físicament sonors, anem del ‘boom’ al ‘bluf’, o de l’esclat al pet. |
| Font: MaCoCu | |
| As the don put it, “Everyone here is bluffing, and if you’re to succeed, you must learn to bluff too.” | En paraules del catedràtic: «Aquí tothom es dedica al bluf, i si vols triomfar, has d’aprendre també la tècnica del bluf». |
| Font: NLLB | |
| I’ll explain later why this threat is a bluff. | Explicaré més endavant perquè aquesta amenaça és un bluf. |
| Font: NLLB | |
| Well, it now turns out that the whole thing was a bluff. | Ara s’ha vist que tot plegat era un bluf. |
| Font: NLLB | |
| He admits that the Brussels conference was a flop. | Admet que la conferència de Brussel·les fou un bluf. |
| Font: NLLB | |
| It is an extremely serious bluff, which at the same time is totally ludicrous and pathetic. | Es tracta d’un bluf extremadament seriós, i alhora, totalment risible i patètic. |
| Font: HPLT | |
| But even if Iran’s ’space advances’ are a bluff - a lie - the Iranians can still develop a powerful ballistic missile capable of hitting targets in Europe, including Russia. | Però fins i tot si els ’avenços espacials’ de l’Iran són un bluf -una mentida-, els iranians sí que poden desenvolupar un potent míssil balístic capaç d’aconseguir blancs a Europa, inclosa Rússia. |
| Font: AINA | |
| And this lack of confidence, created and strengthened by mistakes, defeats, fictions, and direct deception of the masses from 1923 to 1930, is one of the greatest hindrances on the road to the victory of the proletarian revolution… | I aquesta desconfiança, creada i reforçada pels errors, les derrotes, el bluf i els enganys cínics a les masses des de 1923 fins a 1930, representa un dels principals obstacles en el camí vers la victòria de la revolució proletària. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |