blowhole n
- bufador m
- reixeta (de ventilació) f | (obertura de) ventilació f | obertura de ventilació f | respirador m | respirall m
Resultats de la cerca per a «blowhole»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| At the south end is a short bush walk to a blowhole. | A l’extrem sud es troba un curt passeig en arbust a un bufador. |
| Font: Covost2 | |
| In storms blowing from the North, waves are forced up through a nearby blowhole, posing a serious problem for the maintenance of the lighthouse. | A les proximitats del far hi ha un bufador que, amb temporals de component nord, emet unes columnes d’aigua que han constituït al llarg dels anys un seriós problema per al manteniment del far. |
| Font: MaCoCu | |
| Blue whale expelling a stream of water through its double blowhole. | Rorqual blau expulsant un raig d’aigua a través del seu espiracle doble. |
| Font: AINA | |
| The blowhole looks slightly to the left when viewed from above. | L’espiracle es veu lleugerament cap a l’esquerra quan es veu des de dalt. |
| Font: AINA | |
| Once the position, as well as the diamater of the hole point is known, a casing pipe is installed in the blowhole, to prevent the size of the blowhole from increasing due to erosion. | Un cop coneguda la posició, així com el diàmetre del punt de perforació, s’instal·la un tub de revestiment al pou de bufat, per evitar que la mida del pou augmenti a causa de l’erosió. |
| Font: AINA | |
| Dolphins are capable of making a broad range of sounds using nasal airsacs located just below the blowhole. | Els dofins són capaços de realitzar una àmplia gamma de sons utilitzant sacs aeris nasals situats a sota de l’espiracle. |
| Font: wikimatrix | |
| Ciliates have been documented colonizing the blowhole but appear to be non-pathogenic or at least not very harmful. | S’han documentat ciliats colonitzant l’espiracle, però semblen no ser patògens o almenys són poc nocius. |
| Font: AINA | |
| The blowhole is located very close to the front end of the head, displaced to the left of the midline. | L’espiracle es localitza molt a prop de l’extrem frontal del cap, desplaçat a l’esquerra de la línia mitjana. |
| Font: AINA | |
| From there, the air may be recycled back into the lower part of the nasal complex, ready to be used for sound creation again, or passed out through the blowhole. | Des d’allà, l’aire pot ser enviat de nou a la part inferior del complex nasal, per utilitzar-lo una altra vegada per produir sons, o pot ser expulsat per l’espiracle. |
| Font: wikimatrix | |
| When surfacing to breathe, the Blue Whale raises its shoulder and blowhole out of the water to a greater extent than other large whales such as the Fin whale or Sei whale. | Quan pugen a la superfície per respirar, les balenes blaves treuen l’espatlla i l’espiracle per sobre l’aigua a més distància que altres balenes grans com ara el rorqual comú o el rorqual boreal. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |