Diccionari anglès-català: «blowback»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «blowback»

anglès → català

blowback n 

[US]
  1. reacció adversa f | reacció hostil f

blowback n 

  1. retrocés m
Exemples d’ús (fonts externes)
And that inevitably implies blowback. I això inevitablement implica un retrocés.
Font: MaCoCu
The crisis is totally out of control, and it’s direct blowback from the US and its allies’ regime change operations in Libya and Syria. La crisi està totalment fora de control, i és el rebuf directe de les operacions dels EUA i els seus aliats de canvi de règim a Líbia i Síria.
Font: MaCoCu
- Also time we don’t have and every shade of blowback we can’t afford. - I també és temps que no tenim i tots els matisos que no ens podem permetre.
Font: OpenSubtitiles
But the timing and symbolism of these as concurrent with the provocation against Iran and the blowback, as well as Esper’s backing of the ‘Kerfuffle theory’, lends strong credence to an Iran connection. Però el moment i el simbolisme d’aquests correus electrònics, juntament amb la provocació contra l’Iran i el retrocés, així com el suport d’Esper a la “teoria de l’embolic”, donen una forta credibilitat a la connexió amb l’Iran.
Font: MaCoCu
Iran has been threatening blowback against the United States if anyone attacked its nuclear sites. L’Iran ha estat amenaçant amb represàlies contra els Estats Units si algú ataqués les seves instal·lacions nuclears.
Font: OpenSubtitiles
You can’t go after a man like that head-on and not expect some major blowback. No pots envestir un home com aquest i esperar que no hi hagi una represàlia contundent.
Font: OpenSubtitiles
Teams are openly attacking him with little blowback. Els equips l’ataquen obertament amb poca reacció.
Font: AINA
Japan launched the so-called ""China Blowback"" against China El Japó va llançar l’anomenat ’contracop xinès’ contra la Xina
Font: AINA
Blowback-operated pistols are also limited by the weight of the slide. Les pistoles accionades per reculada també estan limitades pel pes de la corredissa.
Font: AINA
However, the version was blowback-operated in order to accommodate the less powerful rimfire cartridge. No obstant això, la versió de 5,5 mm era accionada per reculada per poder utilitzar el cartutx de percussió anular menys potent.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0