The robbery is bloodless and precise.
|
El robatori és sense sang i precís.
|
Font: Covost2
|
His lips were bloodless, and his bones sharp and thin.
|
No tenia sang als llavis i els seus ossos eren prims i afilats.
|
Font: Covost2
|
Bloodless or not bloodless, a coup is a coup.
|
Incruent o no incruent, un cop d’estat és un cop d’estat.
|
Font: Europarl
|
This is little less than a bloodless coup d’état.
|
Això és poc menys que un cop d’estat sense vessament de sang.
|
Font: Europarl
|
At that stage it is very important to prevent a bloodless "coup" by Spanish forces allowing them to take over Catalonia without making too much noise.
|
Arribat aquest punt, és molt important que no hi hagi cap ’cop de mà’ incruent per part de les forces espanyoles que els permeti d’imposar-se d’una manera relativament discreta.
|
Font: MaCoCu
|
Since then, women have protagonised a bloodless revolution that has radically transformed society, in its acceptance of women as subjects of equal nature and rights as men.
|
Des de llavors, les dones han protagonitzat una revolució incruenta que ha transformat radicalment la societat, acceptant les dones com a subjectes d’igual naturalesa i drets que els homes.
|
Font: MaCoCu
|
Romania’s bloodless revolution has brought her through into the free world.
|
La revolució de Romania sense vessament de sang li ha conduït fins al món lliure.
|
Font: Europarl
|
It is also an untypical Islamic country and the victim of many bloodless coups d’état.
|
És també un país islàmic atípic, que ha estat víctima de molts cops d’estat sense vessament de sang.
|
Font: Europarl
|
What is bloodless medicine and surgery?
|
Què és la medicina i cirurgia sense sang?
|
Font: NLLB
|
I wish the answers could be bloodless.
|
Tant de bo les respostes poguessin ser incruentes.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|