Read more in our Special Coverage Bloodbath in Egypt.
|
Llegiu més en la nostra cobertura especial Bany de sang a Egipte.
|
Font: globalvoices
|
“If there is another bloodbath, the blood will all be on US officials’ hands.”
|
“Si hi ha un altre bany de sang, la sang serà a les mans de les autoritats dels Estats Units”.
|
Font: MaCoCu
|
A massive bloodbath has been avoided.
|
S’ha evitat un enorme bany de sang.
|
Font: Europarl
|
It’s a fucking bloodbath over here.
|
Ha estat un maleït bany de sang.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I just don’t wanna start a bloodbath.
|
No vull muntar una carnisseria.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The Rais decided to respond with the use of force to peaceful demonstrations: the result was a bloodbath, the beginning of the end.
|
El Rais va decidir respondre amb l’ús de la força a les manifestacions pacífiques: el resultat va ser un bany de sang, el principi de la fi.
|
Font: MaCoCu
|
Well,quite a bloodbath in there,isn’t it?
|
Doncs, hi ha un bon bany de sang, no?
|
Font: OpenSubtitiles
|
This is a bloodbath and a crime against humanity.
|
Això és una carnisseria i un crim contra la humanitat.
|
Font: Europarl
|
That’s what happens in academic journals, it’s what happens at academic conferences — the Q&A session after a postdoc presents data is often a bloodbath.
|
Això és el que es fa en les conferències acadèmiques. La tanda de preguntes en acabar una presentació de dades sovint és un bany de sang.
|
Font: TedTalks
|
As a woman and as a Kurd, I want this bloodbath to end.
|
Com a dona, com a kurda, vull que s’acabi aquest bany de sang.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|