blood-soaked adj
- xop de sang xopa de sang | ensangonat ensangonada
Resultats de la cerca per a «blood-soaked»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Yet for all the superficial damage inflicted, no photo or video evidence yet to emerge from the scene – bar a seemingly blood-soaked mattress – indicates how and where the fatal injuries could have been inflicted. | Tanmateix, malgrat tots els danys superficials infligits, cap prova fotogràfica o de vídeo que hagi aparegut al lloc dels fets –excepte un matalàs aparentment xop de sang– indica com i on es van poder produir les lesions mortals. |
| Font: MaCoCu | |
| The assistant had blood-soaked eyes and was very rude. | L’assistent tenia els ulls xops de sang i era molt groller. |
| Font: AINA | |
| At least 8 000 died, their bodies lost in the blood-soaked quagmire of the battlefield, a field which became a mass grave. | Almenys 8 000 van morir, i els seus cossos es van perdre en l’ensangonat embolic del camp de batalla, un camp que es va convertir en una fossa comuna. |
| Font: Europarl | |
| Mr President, I do not want to go into detail about what has happened in the blood-soaked former Yugoslavia over all these years. | Senyor president, no vull referir-me al que ha succeït en els últims anys en aquesta zona banyada en sang de l’antiga Iugoslàvia. |
| Font: Europarl | |
| The blood-soaked white shift bandage ran through the hospital corridors smelling of antiseptics. | L’embenat de torn blanc amarat de sang va recórrer els passadissos de l’hospital amb olor d’antisèptic. |
| Font: AINA | |
| When we brought blood-soaked sheets to the front desk, the staff member said: | Quan vam portar llençols xops de sang a la recepció, el membre del personal va dir: |
| Font: AINA | |
| Not at our blood-soaked ally, but at Amnesty International and others who documented his depridations. | No amb el seu aliat, sinó amb Amnistia Internacional i d’altres que ho van documentar. |
| Font: NLLB | |
| This is what has happened to Lebanon, once the pearl of the Middle East, now a burned-out city, full of blood-soaked wounds. | Això és el que li ha passat al Líban, abans la perla de l’Orient Mitjà, ara una ciutat cremada, plena de ferides ensangonades. |
| Font: AINA | |
| How can there be talk of justice, when tens of thousands of crimes and massacres committed by the occupation throughout its blood-soaked history continue? | Com es pot parlar de justícia, quan continuen les desenes de milers de crims i massacres comesos per l’ocupació al llarg de la seva història sagnant? |
| Font: AINA | |
| Has the blood-soaked history of the Gaza Strip, ruthless or immoral, experienced another foundational event that will plunge it into an even deeper abyss? | La història sagnant de la Franja de Gaza, despietada o immoral, ha experimentat un altre esdeveniment fundacional que l’enfonsarà en un abisme encara més profund? |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |