Diccionari anglès-català: «blood vengeance»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «blood vengeance»

anglès → català

blood vengeance n 

antropologia 
  1. venjança de sang f
Exemples d’ús (fonts externes)
The centuries-old custom of blood feuds has started blighting lives in Albania since the collapse of communism, particulary in the mountains of north, where many families are living locked down in their houses in fear of blood vengeance. Des del col·lapse del comunisme a Albània, els antics feus de sang han tornat a arruïnar algunes vides, especialment a les zones muntanyoses del nord del país, on moltes famílies viuen aïllades, tancades a casa seva per temor a les venjances de sang.
Font: NLLB
Vengeance used to snatch the children from their mothers. La Venjança acostumava a raptar els nens dels braços de les seves mares.
Font: Covost2
The blood of the slain, the weeping voice of nature cries, ’tis time to part. La sang dels morts, la veu plorosa de la natura crida: és hora de partir.
Font: riurau-editors
The story deals with topics like vengeance, justice and forgiveness. La història tracta temes com la venjança, la justícia i el perdó.
Font: Covost2
He promises to put his quest for vengeance on hold. Ell promet abandonar temporalment la seva missió per venjar-se.
Font: Covost2
It features the title character wreaking violent vengeance on male oppressors. Apareix el personatge del títol, que es venja violentament dels homes opressors.
Font: Covost2
’Tis a form of government which the word of God bears testimony against, and blood will attend it. És una forma de govern contra la qual ret testimoni la paraula de Déu, i la sang sempre l’acompanya.
Font: riurau-editors
Untold victims of arbitrary arrest and vengeance pile up in prisons and detention centres. Innombrables víctimes d’arrestos arbitraris i de venjances s’amunteguen a les presons o altres llocs de detenció.
Font: MaCoCu
In short, monarchy and succession have laid (not this or that kingdom only) but the world in blood and ashes. En poques paraules, la monarquia i la successió han deixat no sols aquest o aquell regne sinó el món en sang i cendres.
Font: riurau-editors
Is she the culprit—or just another victim, trapped in a twisted game of vengeance? És ella la culpable, o només una víctima més, atrapada en un joc retorçat de venjança?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0