Diccionari anglès-català: «blood serum»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «blood serum»

anglès → català

blood serum n

anatomia

plasma m | sèrum m

Exemples d’ús (fonts externes)

I’ve been thinking about a blood serum test.	He estat pensant en una prova sanguínia.
Font: OpenSubtitiles
The Inflammatory Bowel Disease Biobank promotes the creation of a bank of samples (blood, serum, DNA) of proven quality for this group of diseases.	El Biobanc de la Malaltia Inflamatòria Intestinal promou la creació d’un banc de mostres (sang, sèrum, ADN) de qualitat contrastada per a aquest grup de patologies.
Font: MaCoCu
The Metabolic Diseases Biobank promotes the collection, preparation and storage of biological samples (blood, serum, DNA) and their associated data from patients diagnosed with the most prevalent biological diseases:	El Biobanc de Malalties Metabòliques promou la col·lecció, preparació i emmagatzematge de mostres biològiques (sang, sèrum, ADN), i les seves dades associades, de pacients diagnosticats de les malalties metabòliques més prevalents:
Font: MaCoCu
The base of our circulatory system is blood serum: water with salt.	La base del nostre sistema circulatori és el sèrum: aigua amb sal.
Font: NLLB
The correct concentration of ECP in blood serum is 10-25 g/ml	La concentració correcta de PCE al sèrum sanguini és de 10-25 µg/ml
Font: AINA
Its blood serum is toxic and in Roman times was used to poison people.	El seu sèrum sanguini és tòxic, i a l’època romana era utilitzat per enverinar persones.
Font: NLLB
The relative bioavailability may be measured as the concentration in the blood (serum or plasma) versus time.	La biodisponibilitat relativa es pot mesurar com la concentració a la sang (sèrum o plasma) enfront del temps.
Font: AINA
The level of magnesium in the brain is not directly correlated with its level in blood serum	El nivell de magnesi al cervell no està directament correlacionat amb el seu nivell al sèrum sanguini
Font: AINA
The blood serum or hematic serum is the component of the resulting blood after allowing it to coagulate and removing the resulting clot.	El sèrum sanguini o sèrum hemàtic és el component de la sang resultant després de permetre’n la coagulació i eliminar el coàgul resultant.
Font: AINA
Decades ago, he pioneered the use of survivors’ blood serum — which contains antibodies — in order to save patients.	Dècades enrere va ser pioner en l’ús de sèrum de la sang de supervivents -que conté anticossos- per salvar els pacients.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0