There was also traces of blood on the floor.
|
També hi havia restes de sang al pis.
|
Font: AINA
|
In Ancient Egypt butchers wore it to avoid blood on the floor.
|
A l’Antic Egipte, els carnissers el feien servir per evitar la sang a terra.
|
Font: AINA
|
Finding the cell empty and blood on the floor, they are desperate and think that she is dead.
|
En trobar la cel·la buida i sang a terra, desesperades pensen que ha mort.
|
Font: AINA
|
The student says that when she left the school she could see blood on the floor of the cafeteria.
|
L’estudiant diu que en sortir de l’escola va poder veure sang a terra de la cafeteria.
|
Font: AINA
|
Finding blood on the floor, he notes that they are heading towards Michael’s room, and finds the babysitter murdered on the bedroom floor.
|
Trobant sang al pis, nota que es dirigeixen cap a la cambra de Michael, i troba la mainadera assassinada al pis de l’habitació.
|
Font: AINA
|
Ambulance sirens blared on congested streets across the city and a Reuters witness at the scene saw pools of blood on the floor.
|
Sirenes d’ambulàncies sonaven als congestionats carrers de tota la ciutat i un testimoni de Reuters a l’escena va veure tolls de sang al pis.
|
Font: AINA
|
The Police found the body of her mother in a pool of dried blood on the floor of the room and with a large tear in her chest.
|
La policia va trobar el cos de la mare sobre un toll de sang seca a terra de l’habitació i amb un gran esquinçament al pit.
|
Font: AINA
|
The nurses were happily talking about how they were going out for drinks afterwards, while my uncle was lying dead on the operating table with a hose pouring blood on the floor.
|
Les infermeres parlaven alegrement de com sortirien de copes després, mentre el meu oncle jeia mort a la taula d’operacions amb una mànega vessant sang a terra.
|
Font: AINA
|
There was also the need for space and the renewal of the air, constantly foul – according to Galenist doctrine – because of the excrement, the urine and the blood on the floor after bleeding.
|
Hi ajudaven també les necessitats d’espai i de renovació de l’aire, contínuament corromput —segons la doctrina galènica— per les defecacions, les orines i les emissions de sang producte de les sagnies.
|
Font: NLLB
|
Given the evidence of a possible crime, the agents entered the home and observed that it was completely disordered, with traces of blood on the floor and a woman in a panic hiding behind a sofa with a bloody face.
|
Davant les evidències d’un possible delicte, els agents van accedir al domicili i van observar que estava completament desordenat, amb restes de sang per terra i una dona presa del pànic amagada darrere d’un sofà amb la cara ensangonada.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|