Diccionari anglès-català: «blood line»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «blood line»

blood line n 

genealogia 
  1. ascendència f | descendència f | estirp f | nissaga f | tronc m | llinatge m
Exemples d’ús (fonts externes)
Because my blood line doesn’t work, I can’t pretend. Perquè la meva línia de sang no funciona, no puc fingir.
Font: AINA
It is a line marked by the blood of the people. És una línia marcada per la sang del poble.
Font: MaCoCu
The blood of the slain, the weeping voice of nature cries, ’tis time to part. La sang dels morts, la veu plorosa de la natura crida: és hora de partir.
Font: riurau-editors
This line is a line of consistency; neither drawn by caprice, nor extended by ambition; but produced by a chain of events, of which the colonies were not the authors. Aquesta línia és una línia consistent, ni traçada pel capritx ni prolongada per l’ambició, sinó produïda per una cadena d’esdeveniments dels quals les colònies no han estat els autors.
Font: riurau-editors
’Tis a form of government which the word of God bears testimony against, and blood will attend it. És una forma de govern contra la qual ret testimoni la paraula de Déu, i la sang sempre l’acompanya.
Font: riurau-editors
In short, monarchy and succession have laid (not this or that kingdom only) but the world in blood and ashes. En poques paraules, la monarquia i la successió han deixat no sols aquest o aquell regne sinó el món en sang i cendres.
Font: riurau-editors
Besides the screening of infectious diseases activities, the Laboratory has a research line on biosafety of blood, tissue and cell donations. A més de les activitats de cribratge de malalties infeccioses, el Laboratori compta amb una línia d’investigació sobre bioseguretat de les donacions de sang, teixits i cèl·lules.
Font: MaCoCu
The contest for monarchy and succession, between the houses of York and Lancaster, laid England in a scene of blood for many years. La disputa per la monarquia i la successió entre les cases de York i Lancaster deixà convertida Anglaterra en un paisatge sangonós durant molts anys.
Font: riurau-editors
A line of distinction should be drawn, between English soldiers taken in battle, and inhabitants of America taken in arms. Caldria traçar una línia de distinció entre els soldats anglesos presos en batalla i els habitants d’Amèrica presos en armes.
Font: riurau-editors
Blood, hot blood, ran out of his arm. Sang, sang calenta sortia a borbolls del seu braç.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0