|
Kevin, a Ugandan blogger, noted:
|
Kevin, un bloguer ugandés, ha assenyalat:
|
|
Font: globalvoices
|
|
The author is a blogger and social media phenomenon.
|
L’autor és bloguer i un fenomen a les xarxes socials.
|
|
Font: Covost2
|
|
He was a well-known journalist and blogger.
|
Era un periodista i bloguer molt conegut.
|
|
Font: Europarl
|
|
The bridge blogger writes for a global audience, helping readers understand her place of origin in all its messy complexity.
|
El bloguer pont escriu per a una audiència global i ajuda els lectors a comprendre quin és el seu lloc d’origen dins d’aquesta torbadora complexitat.
|
|
Font: globalvoices
|
|
There is one more thing - I have come here today not only as a politician, but also as a blogger, and a fairly well-known one in Poland.
|
Una cosa més: avui he vingut aquí no sols com a polític, sinó també com a bloguer, i un bloguer bastant conegut, de fet, a Polònia.
|
|
Font: Europarl
|
|
A blogger based in Lviv, Ukraine, wrote a comprehensive explanation of the several elements involved in inciting the protests that started in Kyiv on November 21, 2013 and are now in their second week.
|
Un bloguer de Lviv, Ucraïna, va escriure una explicació exhaustiva dels diferents elements que han incitat les manifestacions que van començar a Kíev el 21 de novembre del 2013 i que ja duren dues setmanes.
|
|
Font: globalvoices
|
|
As a blogger, I would like to protest at the persecution of our fellow internet users and bloggers in Vietnam.
|
Com a bloguer, m’agradaria protestar per la persecució dels nostres col·legues bloguers i usuaris d’Internet de Vietnam.
|
|
Font: Europarl
|
|
If you are a writer, blogger or simply you care how you write.
|
Si ets escriptor, bloguer o simplement t’importa com escrius.
|
|
Font: NLLB
|
|
Blanzifiore - G.D. Rossetti A few weeks ago, chatting with another blogger, I realized I had not still spoken about Mahler’s Songs of a Wayfarer and I promised him that I would soon; it’s a fundamental, beautiful cycle.
|
Fa unes setmanes, en un intercanvi de missatges amb un altre bloguer, em vaig adonar que encara no havia parlat de les cançons del camarada errant de Mahler i li vaig prometre que m’hi posaria ben aviat; és un cicle imprescindible i preciós.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A blogger is a ‘writer’ who writes on a blog.
|
Per "bloguer" també s’entén algú que escriu en un blog.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|