Diccionari anglès-català: «blockbuster»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «blockbuster»

anglès → català

blockbuster n 

[attributive]
  1. supervendes adj
  2. taquiller taquillera adj

blockbuster n 

audiovisuals 
  1. pel·lícula taquillera f | superproducció f
comerç 
  1. gran èxit de taquilla m | gran èxit de vendes m | èxit de taquilla extraordinari m

blockbuster drug n 

farmàcia 
  1. medicament supervendes m
Exemples d’ús (fonts externes)
Step into a blockbuster concert Endinsa’t en un concert de pel·lícula
Font: MaCoCu
Not everything about a blockbuster needs to be budget-busting. No tot allò relacionat amb una superproducció ha d’implicar un pressupost il·limitat.
Font: globalvoices
The movie proved a blockbuster among the Chinese community living across Asia. La pel·lícula va resultar un gran èxit entre la comunitat xinesa resident a Àsia.
Font: Covost2
The film was released in the fall and promoted as a romance blockbuster. La pel·lícula es va llançar a la tardor, i es va promoure com a un superèxit romàntic.
Font: Covost2
Conducted by Fernando Furones, the orchestra will play a selection of blockbuster film soundtracks. L’orquestra dirigida per Fernando Furones interpretarà una selecció de les bandes sonores de pel·lícules més conegudes.
Font: MaCoCu
While circulation continued to decline, blockbuster series such as One Piece and Naruto were launched. Mentre la circulació continuava disminuint, es van llançar sèries de gran èxit com One Piece i Naruto.
Font: wikimedia
That Tadeo Jones 2 was going to be a blockbuster was something that many saw coming. Que Tadeu Jones 2 anava a ser tot un èxit en taquilla era una cosa que molts veien venir.
Font: MaCoCu
This year, one of the great box office successes worldwide is this American blockbuster that shot almost entirely in Barcelona. Un dels grans èxits de taquilla a tot el món d’aquest any és aquesta superproducció estatunidenca que va rodar gairebé completament a la ciutat de Barcelona.
Font: MaCoCu
You will be our test audience: Should we rather continue the real work, or should we pursue the blockbuster movie? Vosaltres sereu el nostre públic de prova: hauríem de continuar la feina real o bé la pel·lícula taquillera?
Font: MaCoCu
During the last decade we’ve seen a vast integration of global media, now dominated by a culture of the Hollywood blockbuster. En aquesta última dècada hem presenciat una gran integració dels mitjans de comunicació mundials, ara dominats per una cultura de l’èxit de taquilla que ens ve de Hollywood.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0