My legs are heavy and this is bloated.
|
Les cames em pesen i això se m’ha inflat molt.
|
Font: Covost2
|
Adjectives such as "obnoxious", "lowbrow", "bloated", and "unfunny" cropped up frequently in reviews.
|
Adjectius com "repugnant", "poc culte", "inflat" i "poc graciós" apareixien amb freqüència a les ressenyes.
|
Font: Covost2
|
The number of attending people increased after the ill and bloated spirit of Canyamel had disappeared.
|
La concurrència augmentava d’ençà que havia desaparegut l’espectre malalt i inflat de Canyamel.
|
Font: Covost2
|
It is normal to have a bloated feeling in the nipples during the first two weeks.
|
És normal tenir una sensació d’inflamació als mugrons durant les dues primeres setmanes.
|
Font: MaCoCu
|
The $1.98 trillion spent on militaries in 2020 did not provide true security— instead, these bloated budgets for weapons and war kept us mired in cycles of violence.
|
Els 1,98 bilions de dòlars gastats en exèrcits el 2020 no ens van proporcionar una veritable seguretat, sinó que aquests inflats pressupostos per a armes i guerra ens van deixar sumits en un cicle de violències.
|
Font: MaCoCu
|
This is what we tend to think of in Dutch as ’bloated chickens’.
|
Es tracta del que en neerlandès diem «pollastres inflats».
|
Font: Europarl
|
It is wrong to continue to promote the unhealthy and bloated transport economy.
|
No es considera correcte continuar fomentant una economia de transport poc saludable i botinflada.
|
Font: Europarl
|
A man so bloated with self-importance he pretends to be descended from Odin!
|
Un home amb l’ego tan inflat que fingeix ser el fill d’Odín!
|
Font: OpenSubtitles
|
I hate when apps get bloated.
|
Odio quan les aplicacions s’inflen.
|
Font: AINA
|
This app is just too bloated for me.
|
Aquesta aplicació està massa inflada per a mi.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|