Diccionari anglès-català: «blizzard»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «blizzard»

anglès → català (1 resultat)

blizzard n 

  1. miríada f | [figurat] remolí m
meteorologia 
  1. nevada (forta) f | tempesta de neu (i vent) f | borrufada f | rufa f | rufaga f | torb m [⇒ Especialment a la regió pirenaica.] | temporal de neu m | vent carregat de volves m
Exemples d’ús (fonts externes)
The opening ceremony was held in a blizzard. La cerimònia d’obertura es va celebrar durant una tempesta de neu.
Font: Covost2
The fool flew all the way up here in a blizzard. El ximple ha vingut volant fins aquí en una tempesta de neu.
Font: Covost2
The blizzard continued for days, longer than they had fuel and food for. La tempesta de neu va continuar durant dies, més temps del que tenien per a combustible i menjar.
Font: Covost2
A man in a thick blue winter jacket shoveling snow in a winter blizzard. Un home amb una jaqueta d’hivern traient palades de neu durant una tempesta de neu d’hivern.
Font: Covost2
Santa is caught in a blizzard; he has lost all the presents and cannot find his way home. Pare Noel ha quedat atrapat en una tempesta de neu, ha perdut tots els regals i no troba el camí de tornada a casa.
Font: MaCoCu
Periods of snow and blizzard Intervals de neu i tempesta de vent i neu
Font: mem-lliures
Snow and blizzard and blowing snow Neu i tempesta de vent amb ratxes de neu
Font: mem-lliures
Walter Benjamin warned more than half a century ago of the danger of a persistent and wild blizzard common to capitalist societies. Walter Benjamin avisava fa més de mig segle del perill d’un persistent i descontrolat vent propi de les societats capitalistes.
Font: MaCoCu
Possible incidents were: robberies by bandits, the unexpected tolls, the fatigue of the horses, wars, plagues, accidents, a broken bridge, a blizzard, etc. Incidències possibles eren: els atracaments de bandolers, els peatges imprevistos, el cansament dels cavalls, guerres, pestes, accidents, un pont trencat, una nevada, etc.
Font: MaCoCu
Winter Phototrekking Review What do 9 crazy photographers in the middle of a blizzard and shooting non-stop creative compositions on the snowy landscape? ¿Que fan 9 bojos per la fotografia perduts enmig d’un torb i disparant a discreció creatives composicions sobre el paisatge nevat?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0