Have you ever woken up blissfully and suddenly been flooded by the awful remembrance that someone had left you?
|
Us heu despertat mai contents i, de cop i volta, us ha aclaparat el record d’aquell algú que us ha deixat?
|
Font: TedTalks
|
The only way we could be sure of this would be through a PET scan, because at this point, you are blissfully unaware.
|
La manera de saber-ho del cert seria amb un escàner PET, ja que ara mateix en sou feliçment inconscients.
|
Font: TedTalks
|
So I will stay blissfully in Naples.
|
Així que em quedaré feliçment a Nàpols.
|
Font: AINA
|
Allan, who tells his story, is blissfully naive.
|
Allan, que explica la seva història, és feliçment ingenu.
|
Font: AINA
|
It was a blissfully happy marriage and they had 3 children.
|
El matrimoni va viure molt feliç i van tenir tres fills.
|
Font: NLLB
|
The first two days were blissfully slow and wonderful in every way.
|
Els dos primers dies van ser feliçment lents i meravellosos en tots els sentits.
|
Font: AINA
|
My mother, just a couple of meters away, was blissfully unaware of this exchange.
|
La meva mare, només un parell de metres de distància, estava feliçment ignorant d’aquest intercanvi.
|
Font: NLLB
|
Blissfully unaware of what lies outside in the region known as the Dead Lands.
|
Feliçment ignorant del que hi ha fora, a la regió coneguda com les Terres Mortes.
|
Font: AINA
|
In the era of the personal brand, consider this an invitation to be blissfully insignificant.
|
A l’era de la marca personal, consideri això una invitació a ser feliçment insignificant.
|
Font: AINA
|
They appear to be blissfully naive and willing to help everyone and in every place.
|
Semblen ser meravellosament ingenus i estan disposats a ajudar a tots i en qualsevol lloc.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|