Diccionari anglès-català: «blinkers»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «blinkers»

anglès → català (1 resultat)

blinkers n_p 

[UK]
  1. aclucalls mp | bena (als ulls) f
cavalleria 
  1. ulleres fp | aclucalls mp
Exemples d’ús (fonts externes)
They do not restrict the horse’s view as much as blinkers do. No restringeixen tant la visió del cavall com els aclucalls.
Font: Covost2
Ideological blinkers are not the way to remedy this. Els aclucalls ideològics no ajudaran a remeiar aquesta situació.
Font: Europarl
An ambulance with blinkers and a siren drove by. Va passar una ambulància amb intermitents i sirena.
Font: AINA
Dear drivers, turn on your blinkers when you change lanes! Estimats conductors, enceneu els intermitents quan canvieu de carril!
Font: AINA
We need solutions without blinkers, we must discuss the issues without bringing in ideologies and we must stop trying to muddle through. Necessitem solucions sense aclucalls, hem de debatre les qüestions sense incloure les ideologies i hem de deixar d’intentar anar fent.
Font: Europarl
For the rapporteur, the most important thing is still that every orientation and every reform measure must be aimed at combating poverty, consistently and without ideological blinkers. Per al ponent, el més important continua sent que totes les orientacions i totes les reformes es dirigeixin a lluitar contra la pobresa, de manera coherent i sense embuts ideològics.
Font: Europarl
With blinkers flashing, the sisters’ plan was to help direct traffic to the left lane. Amb els intermitents encesos, el pla de les germanes era ajudar a dirigir el trànsit cap al carril esquerre.
Font: AINA
In addition, the system will emit information through blinkers that allows other drivers to intuit the movements of the bicycle. A més, el sistema emetrà informació, mitjançant intermitents, que permeti intuir als altres conductors els moviments de la bicicleta.
Font: AINA
We have to travel for this much beyond our insular blinkers, much beyond replacing one set of leaders by another. Hem de viatjar molt més enllà de les nostres ulleres insulars, molt més enllà de la substitució d’un conjunt de líders per un altre.
Font: AINA
Excellent if you have an interested open mind: As others have said, this book is not for anyone encumbered with religious blinkers. Excel·lent si tens una ment oberta i interessada: Com ja han dit altres, aquest llibre no és per a ningú amb ulleres religioses.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0