Diccionari anglès-català: «blink»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «blink»

anglès → català

blink n 

  1. parpelleig m | pestanyeig m | [dialectal] pipelleig m

to blink v intr 

  1. arronsar-se v intr_pron | acovardir-se v intr_pron
  2. immutar-se
  3. fer uns ulls com unes taronges expr
  4. parpellejar | pestanyejar

eye blink n 

  1. parpelleig m | pestanyeig m | [dialectal] pipelleig m

to blink awake v intr 

  1. començar a despertar-se expr | obrir els ulls expr

in a blink of the eye expr 

  1. en un tancar i obrir d’ulls | en un batre d’ulls | en un girar d’ulls

in the blink of an eye expr 

  1. en un tancar i obrir d’ulls | en un batre d’ulls | en un girar d’ulls

faster than you could blink expr 

  1. en un tancar i obrir d’ulls
Exemples d’ús (fonts externes)
Every time you blink, it will switch. Cada cop que parpellegeu canviarà. És així?
Font: TedTalks
Want to contract your Blink Insurance without moving? Vols contractar la teva assegurança sense moure’t?
Font: MaCoCu
Move your eyes around, blink, maybe close one eye. Moveu els ulls al voltant, parpellegeu, potser tanqueu un ull.
Font: TedTalks
In the blink of an eye, see what a change! En un tancar i obrir d’ulls, ves quin canvi!
Font: MaCoCu
If blink is disabled, then all 16 colors are available for background. Si el parpelleig està desactivat, tots els 16 colors estan disponibles per al fons.
Font: wikimedia
Or alternatively, the "blink" functionality can be implemented with the help of jQuery. O, alternativament, la funcionalitat «parpelleig» es pot implementar amb l’ajuda de jQuery.
Font: Covost2
The light it emits is continuous with a brief blink that repeats every 4.67 seconds. El senyal lluminós que emet és una llum fixa amb un breu flaix que es repeteix cada 4,67 segons.
Font: MaCoCu
Something that we could call, in historical terms, blindness in the blink of an eye. Una cosa que podríem anomenar, en termes històrics, la ceguesa d’un parpelleig.
Font: MaCoCu
So, in the blink of an eye, we have our friend Maria knocking on Joan’s door. Així que, en un tancar i obrir d’ulls, ja tenim a la nostra amigueta Maria tocant a la porta de Joan.
Font: Covost2
A low eye blink rate can generate insufficient eye lubrication, and it can create ocular problems. Una baixa freqüència de parpelleig pot provocar una deficient lubricació ocular que, al seu torn, pot derivar en problemes oculars.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0