And she should actually be choosing blindly.
|
I de fet hauria de triar a cegues.
|
Font: TedTalks
|
It’s the difference between acting blindly or with data to back up your decisions.
|
És la diferència entre anar a cegues o treballar amb dades que validin les teves decisions.
|
Font: MaCoCu
|
You can blindly press F1[3] to bypass this screen and view the help text.
|
Podeu prémer F1 a cegues[3] per a saltar-vos aquesta pantalla i veure el text d’ajuda.
|
Font: MaCoCu
|
On one hand, suggestions were generated “blindly”, without taking into account if they were more or less likely.
|
D’una banda, els suggeriments es generaven “cegament”, sense tenir en compte si eren més o menys probables.
|
Font: Covost2
|
He who operates in the domain of theory with abstract categories is condemned to capitulate blindly to facts.
|
Aquell que es mou en el terreny de la teoria basant-se en categories abstractes està condemnat a capitular cegament davant dels esdeveniments.
|
Font: MaCoCu
|
The question is whether I can follow the principles a bit blindly—and if I’ll learn more with time.
|
La pregunta és si puc seguir els principis una mica a cegues—o si aniré aprenent amb el temps.
|
Font: MaCoCu
|
Being attentive and reacting to the needs of the plants is always more efficient than blindly following a feeding schedule.
|
Estar atent a les necessitats de les plantes sempre és més eficient que seguir incondicionalment un programa de nutrició.
|
Font: MaCoCu
|
We will meet some people who can solve it blindly, with only one hand, or in less than 10 seconds.
|
Coneixerem algunes persones capaces de resoldre’l a cegues, amb una sola mà, o en menys de 10 segons.
|
Font: MaCoCu
|
And it comes from situations like this where you have either skilled or unskilled practitioners, blindly giving an injection to someone.
|
I passa en situacions com aquesta en què hi ha professionals qualificats o no, que hi posen una injecció sense cura.
|
Font: TedTalks
|
He blindly believes in human quality and his main concern is education as a fundamental tool for providing opportunities for young people.
|
Creu cegament en la qualitat humana i la seva principal preocupació és l’educació com una eina fonamental per oferir oportunitats als joves.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|