blindar v tr
- to bulletproof | [separable] to make bulletproof | [separable] to make impenetrable | [UK] to armour | [US] to armor
Resultats de la cerca per a «blindar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Both metallic depleted uranium and depleted uranium dioxide are used for radiation shielding. | Tant l’urani metàl·lic empobrit com el diòxid d’urani empobrit s’utilitzen per blindar les radiacions. |
| Font: Covost2 | |
| Carry out labour inspections against the wage gap and strengthen the courts specialising in gender violence. | Fer inspeccions laborals contra la bretxa salarial i blindar els jutjats especialitzats en violència masclista. |
| Font: MaCoCu | |
| Shielding our internet brand is as important or even more important than physically registering it. | Blindar la nostra marca a internet és tant o més important que fer-ho al registre físic. |
| Font: MaCoCu | |
| A wooden panels they may include steel plates inside to shield them and make it more secure. | Als panells de fusta se’ls pot incloure làmines d’acer al seu interior per blindar-les i guanyar en seguretat. |
| Font: MaCoCu | |
| We cannot make ourselves safe from globalisation. | No podem blindar-nos contra la globalització. |
| Font: Europarl | |
| The way to armor this, is the client-system to be in an encrypted partition, or this data separated in an encrypted volume. | La manera de blindar això és que el sistema-client estigui en una partició encriptada, o separa aquesta dada en un volum encriptat. |
| Font: MaCoCu | |
| Boarding up the legislation actually has an undesirable effect. | Blindar la legislació té de fet un efecte negatiu. |
| Font: Europarl | |
| Likewise, depending on the particular circumstances of each case, we undertake the preparation and submission of binding consultations to the Tax Administration in order to safeguard our clients from any administrative action. | Igualment, en funció de les circumstàncies particulars de cada cas, ens encarreguem de confeccionar i presentar consultes vinculants davant l’Administració Tributària per blindar els clients davant qualsevol actuació administrativa. |
| Font: MaCoCu | |
| What he did do was shield himself, shield himself in case of doubt, how did he shield himself? | El que sí que va fer ja va ser blindar-se, blindar-se per si allò dels dubtes, com es va blindar? |
| Font: AINA | |
| Migration is not a threat for which we must prepare and arm ourselves. | La immigració no és una amenaça contra la qual hàgim d’armar-nos o blindar-nos. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |