blemish n
- taca f | mascara f | màcula f
- imperfecció f | màcula f | tara f | defecte m | tatxa f
- empremta f | marca f | taca f | estigma m | senyal m | signe m
Resultats de la cerca per a «blemish»
Exemples d’ús (fonts externes)
to blemish v tr
- macular | tacar
- desmillorar | espatllar
| There were eyes - and a blemish. | Hi havia ulls, i una taca. |
| Font: Covost2 | |
| Then, suddenly, a thought occurred that kind of put a blemish on my amazing plan here. | Després, de sobte, em vaig adonar que hi havia un defecte en el meu pla increïble. |
| Font: TedTalks | |
| This is a blemish on your Presidency. | Això entela la seva Presidència. |
| Font: Europarl | |
| That is the only blemish in this report. | És l’únic punt negatiu d’aquest informe. |
| Font: Europarl | |
| A thin outer shell and smooth kernel allow for easy, blemish-free processing, which makes them an ideal snack, both natural and blanched. Spain Antoñeta | La closca fina i el gra suau permeten un processament fàcil, uniforme i gairebé sense imperfeccions, per la qual cosa són un snack ideal tant en les presentacions amb pell com en les repelades. Espanya |
| Font: MaCoCu | |
| What for the woman is a crime, entailing grave legal and social consequences, is considered honorable in a man or, at the worse, a slight moral blemish which he cheerfully bears. | Ço que en les dones és un delicte i comporta greus conseqüències legals i socials, en l’home és considerat honorable o encara en el pitjor dels casos no passa d’una lleugera màcula moral, que hom porta amb goig. |
| Font: MaCoCu | |
| And the Lord, through Moses, tells the People of Israel: “You shall not offer one that has any blemish, for such a one would not be acceptable on your behalf” (Lev 22:20). | I el Senyor, a través de Moisès, manifesta al Poble d’Israel: «Tot el que tingui una tara, no ho oferiu, perquè no us seria acceptat» (Lv 22,20). |
| Font: MaCoCu | |
| It’s a blemish on Caesar’s history | És una taca a la història del Cèsar |
| Font: AINA | |
| A durable and blemish-free machine. | Una màquina duradora i sense imperfeccions. |
| Font: AINA | |
| The protagonist of the Romance of Evast and Blaquerna, a novel written in Montpellier in 1283, is a hero without blemish who possesses the gift of always successfully making the best decisions in life from a Lullian perspective. | El protagonista del Romanç d’Evast e Blaquerna, novel·la escrita a Montpeller el 1283, és un heroi sense taca que té el do de triar sempre amb èxit la millor opció vital des de la perspectiva lul·liana. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |