Diccionari anglès-català: «bleeding»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bleeding»

anglès → català

bleeding n 

obres_públiques 
  1. exsudació f
patologia 
  1. efusió de sang f | hemorràgia f | sagnia f | dessagnament m | sangfluix m
tèxtil 
  1. descàrrega del color f | sagnat del color m

bleeding adj 

[UK offensive]
  1. fastigós fastigosa | [pejoratiu] dels collons | [pejoratiu] coi de

bleeding adj 

[UK pejorative]
  1. [pejoratiu] maleït maleïda
  2. [informal] punyeter punyetera

bleeding adj 

  1. dolgut dolguda
      bleeding heart — cor dolgut
  2. hemorràgic hemorràgica
  3. [hiperbòlic] exsangüe

bleeding-edge n 

[attributive]
  1. d’avanguarda adj | avantguardista adj | punta adj | punter puntera adj

bleeding edge n 

tecnologia recerca 
  1. última generació f | darrers avanços mp | nivell més avançat m

color bleeding n 

[US]
tèxtil 
  1. descàrrega del color f | sagnat del color m

bleeding heart adj 

botànica 
  1. cor de Maria | cor d’àngel

colour bleeding n 

[UK]
tèxtil 
  1. descàrrega del color f | sagnat del color m

internal bleeding n 

patologia 
  1. vessament m | hemorràgia interna m
Exemples d’ús (fonts externes)
Fortunately, the bleeding has stopped. Per sort, l’hemorràgia s’ha aturat.
Font: Covost2
Bleeding when brushing and eating. Sagnat al raspallat i en menjar.
Font: MaCoCu
Further bleeding and paste pressing. Posterior sagnat i premsat de les pastes.
Font: MaCoCu
Treating bleeding in the respiratory tract, Tractar un sagnat que es produeixi a les vies respiratòries.
Font: MaCoCu
Increasing platelet inhibition could increase bleeding risk. Si s’augmenta la inhibició de les plaquetes, es podria augmentar el risc de sagnat.
Font: Covost2
Diarrhoea – usually without the presence of bleeding. Diarrea –normalment sense presència de sagnat-.
Font: MaCoCu
Justification and bleeding: the text must be justified and the paragraphs, without bleeding, must be separated by a blank line. Justificació i sagnats: el text ha d’estar justificat i els paràgrafs, sense sagnats, han d’estar separats per una línia en blanc.
Font: MaCoCu
I didn’t know I was bleeding that bad. No sabia que estava sagnant tant.
Font: Covost2
Sphincterotomy is also associated with a risk of bleeding. L’esfinterectomia també s’associa amb el risc d’hemorràgia.
Font: Covost2
He was left bleeding and tied to a tree. El van deixar sagnant i lligat a un arbre.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0