bleaching n
- blanqueig m
Resultats de la cerca per a «bleaching»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Some flour bleaching agents are banned from use in some countries. | L’ús d’alguns agents blanquejadors de farina ha estat prohibit a alguns països. |
| Font: Covost2 | |
| Due to a low salinity produced by a freshwater inundation, corals may start bleaching. | A causa d’una baixa salinitat produïda per una inundació d’aigua dolça, els coralls poden començar a blanquejar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Bleaching powder is not a simple mixture of calcium hypochlorite, calcium chloride, and calcium hydroxide. | Blanquejant la pols de lleixiu no és una mescla només d’hipoclorit de calci, clorur de calci, i hidròxid de calci. |
| Font: wikimedia | |
| Out of his whole project, only the cotton-bleaching warehouse and the adjacent latrines remain. | De tot el projecte que va idear es conserven la nau de blanqueig i les latrines adjacents. |
| Font: MaCoCu | |
| The processes of digestion and pulp bleaching effluents that must be addressed before reintroduction into the mill. | Els processos de digestió i blanqueig de pasta generen efluents que han de ser tractats abans de la seva reintroducció a la planta. |
| Font: MaCoCu | |
| The procedure begins with a period of preparation of the area to be bleached, followed by one or more bleaching sessions of 15 minutes each in the clinic, these will be carried out at the discretion of the dentist who is performing the bleaching. | El procediment comença amb un període de preparació de la zona a blanquejar, seguit d’una o diverses sessions d’emblanquiment de 15 minuts cadascuna en clínica, aquestes es realitzaran a discreció del dentista que està efectuant l’emblanquiment. |
| Font: MaCoCu | |
| Free radicals are produced and they oxidize and degrade this pigment so that a certain bleaching and colour decrease is observed. | Es formen radicals lliures que oxiden i degraden aquest pigment de manera que s’observa una certa decoloració. |
| Font: MaCoCu | |
| Typically, when we think of ocean acidification we relate it to the bleaching of tropical corals or to decalcification and death of shellfish. | Normalment, quan pensem en l’acidificació dels oceans, la relacionem amb l’emblanquiment dels coralls tropicals o amb la descalcificació i la mort dels mariscs. |
| Font: MaCoCu | |
| While the men went out to sea, women earned a bonus income bleaching linen. Until mineral deposits were discovered in 1780 in the upper valley. | Mentre els homes sortien a la mar, les dones guanyaven un sobresou blanquejant llençols, fins que el 1780 es van descobrir a la part alta de la vall els jaciments de minerals. |
| Font: MaCoCu | |
| Due to the lack of an acclimatization period, plants exposed directly to the sun may show signs of burn or discolouration (bleaching) in their leafs. | A causa de la falta d’un període d’adaptació, les plantes situades directament al sol podran mostrar signes de cremada o de decoloració (blanqueig) de les fulles. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |